Ir para o conteúdo 
O que significa best em inglês?
Saber o que significa best em inglês é importante para compreender como a língua expressa superioridade ou excelência. Isso porque a palavra é usada para indicar superioridade, podendo ser aplicada em diversos contextos, sejam eles formais ou informais.
Além disso, você irá perceber que é preciso saber como utilizar esse termo para que você também possa comunicar preferências pessoais. Ao longo do texto, os sentidos atribuídos à palavra ficarão mais claros.
Aqui, vamos explicar o que significa best em inglês e explorar suas variações em diferentes cenários para que você aprimore seu vocabulário. Vamos lá!
O que significa best?
A palavra best significa “o melhor”. O termo é o superlativo do adjetivo good. Ou seja, é a forma que expressa o grau máximo dessa característica/qualidade. Sendo assim, best é usado para enfatizar o atributo, afirmando que algo ou alguém é “o/a mais” ou “os/as mais”.
Porém, ele não segue as regras mais comuns. Enquanto a maioria dos superlativos é formada com o acréscimo de “-est” ou “-st” no final da palavra, best é um termo totalmente novo, completamente diferente da que compõe o adjetivo original.
Ao unir best com outras palavras, é possível formar novos substantivos ou expressões idiomáticas. Estas são utilizadas com frequência pelos falantes do inglês. É o caso de best-seller, por exemplo, ou best-known.
10 Exemplos de uso de “best”
Como explicamos acima, best pode aparecer em várias situações, sempre mostrando que algo ou alguém é superior aos demais. Para entender melhor as aplicações da palavra, confira 10 exemplos do uso de “best “ em diferentes contextos.
- Best friends: refere-se a amigos mais próximos e íntimos, aqueles com quem você tem uma relação muito forte e especial.
- Sarah and Lisa are my best friends. (Sarah e Lisa são minhas melhores amigas.)
- Best-seller: é usado para descrever um livro, álbum ou produto que vende muito bem, superando os demais.
- The book became a best-seller within a few weeks. (O livro se tornou um best-seller em poucas semanas.)
- Best of: usado para indicar a melhor opção ou item entre um grupo ou conjunto.
- This is the best of all the options. (Esta é a melhor de todas as opções.)
- Best wishes: expressão comum usada para desejar o melhor a alguém, especialmente em ocasiões como aniversários ou boas novas.
- I sent her a card with my best wishes for her birthday. (Eu enviei a ela um cartão com meus melhores votos pelo seu aniversário.)
- Best-known: esse adjetivo descreve algo ou alguém que é mais famoso ou amplamente reconhecido em comparação com outros.
- He is the best-known actor in Hollywood. (Ele é o ator mais famoso de Hollywood.)
- Best quality: é usado para se referir ao mais alto padrão de qualidade, indicando que o produto é o melhor disponível.
- They only sell the best quality products in their store. (Eles vendem apenas produtos de melhor qualidade em sua loja.)
- Best choice: refere-se à opção mais adequada ou vantajosa entre várias alternativas, seja para indicar os melhores objetos ou situações.
- I think the best choice is to stay at home today. (Eu acho que a melhor escolha é ficar em casa hoje.)
- Best performer: é utilizado para indicar a pessoa que se destacou ou teve o melhor desempenho em uma competição, ou atividade.
- She was the best performer in the competition. (Ela teve o melhor desempenho na competição./Ela foi a melhor participante da competição)
- Best-loved: descreve algo ou alguém que é muito amado ou apreciado por muitas pessoas.
- This is one of the best-loved movies of all time. (Este é um dos filmes mais amados de todos os tempos.)
- At best: é uma expressão usada para indicar a melhor situação ou o melhor resultado possível em um contexto de incerteza.
- The weather will be, at best, cloudy this afternoon. (O tempo estará, no melhor dos casos, nublado esta tarde.)
Como você viu, esses exemplos mostram o que significa best em inglês em diferentes contextos. À primeira vista, pode parecer que você precisa “decorar” muitas opções, porém, com o tempo e prática, tudo se torna mais simples.
Best ou Better?
Agora que você já sabe o que significa best, é preciso saber diferenciar essa expressão de better, outro termo muito comum. A semelhança entre as palavras pode gerar alguma confusão no uso, mas você verá que é fácil fazer a distinção.
Enquanto best é um superlativo de good, better é a forma comparativa da palavra e significa “melhor”. Assim, seu uso indica que um objeto, situação ou pessoa é melhor do que a outra opção. Veja os exemplos:
- This movie is better than the one we watched last week. (Este filme é melhor do que o que assistimos na semana passada.)
- This is the best movie I have ever seen! (Este é o melhor filme que eu já vi!)
É importante notar que, ao fazer comparações, better é sempre acompanhado de than para formar a expressão “melhor que”
- He is better at math than his brother. (Ele é melhor em matemática do que seu irmão.)
Contudo, existem algumas situações em que better é usado sozinho.
- Will you feel better if I give you a hug? (Você vai se sentir melhor se eu te der um abraço?)
- I feel better today after taking some medicine. (Eu me sinto melhor hoje depois de tomar um remédio.)
Perceba que, nos dois exemplos, a comparação é implícita, referindo-se ao estado atual da pessoa em relação ao estado anterior.
Com essas dicas, você poderá se expressar de maneira ainda mais natural ao falar ou escrever em inglês. Mas, claro, é importante treinar o idioma para que essas expressões e dicas fiquem ainda mais fáceis de usar no dia a dia.
E para aprofundar o seu conhecimento no idioma, você pode se inscrever em um curso online. Existem muitas opções disponíveis, até mesmo para situações específicas como inglês para viagens ou trabalho.
Para te ajudar a escolher a melhor opção para você, criamos um Ranking dos melhores cursos online de inglês de 2025. Confira a detalhes logo abaixo e escolha o que mais se alinha aos seus objetivos e interesses.
