Ir para o conteúdo 
O que significa "keep" em inglês e como usá-lo?
Se você já se deparou com a palavra “keep” ao estudar inglês, provavelmente percebeu que ela pode ter diferentes significados e ser usada de diversas maneiras.
Neste artigo, vamos entender o que significa “keep” em inglês. Veja suas aplicações em frases e como você pode usá-la para expressar uma ação contínua
Qual é o significado de "keep" em inglês?
A palavra “keep” tem um significado bastante amplo em inglês. Ela pode ser traduzida de várias formas, dependendo do contexto.
O uso mais comum de “keep” é como um verbo, e seus significados principais incluem:
- Manter ou guardar: Quando você “keeps” algo, está dizendo que está guardando ou mantendo algo em sua posse. Por exemplo, você pode manter um livro na estante ou manter um segredo.
- Continuar ou seguir fazendo algo: “Keep” também pode ser usado para indicar continuidade ou repetição de uma ação. Se você “keep doing something”, significa que está fazendo aquilo de forma contínua ou repetida.
- Conservar ou preservar: Usamos “keep” quando queremos indicar que algo está sendo preservado ou cuidado. Pode ser algo físico, como “keep the food fresh”, ou algo mais abstrato, como “keep the memory alive”.
- Ter a posse ou responsabilidade sobre algo: “Keep” pode indicar que você tem algo sob sua responsabilidade. Exemplo: “She keeps the keys” (Ela guarda as chaves).
Como usar "keep" para indicar ação contínua?
“Keep” se destaca quando queremos expressar ações que acontecem de forma contínua ou que precisam ser feitas repetidamente.
Aqui, a palavra é seguida geralmente de um verbo no gerúndio (forma -ing), indicando a continuidade da ação. Vamos ver como isso funciona:
1. "Keep doing" - Continuar fazendo algo
Essa expressão é usada para mostrar que uma ação deve ou está sendo realizada repetidamente ou de forma contínua. É como dizer “não pare de fazer algo” ou “continue fazendo algo”.
- Exemplo 1: “Keep practicing your English every day to improve.” (Continue praticando seu inglês todos os dias para melhorar.)
- Exemplo 2: “Keep trying, and you’ll succeed.” (Continue tentando, e você terá sucesso.)
2. "Keep + Adjetivo" - Manter algo em um estado específico
Você também pode usar “keep” seguido de um adjetivo para expressar que algo deve ser mantido de uma maneira específica.
- Exemplo 1: “Keep calm and carry on.” (Mantenha a calma e siga em frente.)
- Exemplo 2: “Keep quiet while the teacher is speaking.” (Fique quieto enquanto o professor está falando.)
3. "Keep up with" - Manter o ritmo ou acompanhar algo
Quando você “Keep up with” algo ou alguém, você está dizendo que está conseguindo acompanhar o progresso ou o ritmo dessa pessoa ou situação.
- Exemplo 1: “I try to keep up with the latest news.” (Eu tento acompanhar as últimas notícias.)
- Exemplo 2: “She has to keep up with the deadlines.” (Ela tem que acompanhar os prazos.)
4. "Keep in mind" - Lembrar ou ter em mente
A expressão “keep in mind” é usada para pedir que alguém leve algo em consideração ou recorde algo importante.
- Exemplo 1: “Keep in mind that we have a meeting tomorrow.” (Lembre-se de que temos uma reunião amanhã.)
- Exemplo 2: “Keep in mind that it’s important to stay hydrated.” (Tenha em mente que é importante se manter hidratado.)
Exemplos de frases com "keep"
Agora, vamos passar para alguns exemplos práticos para que você possa ver como “keep” se encaixa em diferentes contextos .
Abaixo, apresentamos exemplos em diferentes tempos verbais e contextos.
❖ Manter algo em boa condição
➢ “I always keep my phone in a protective case.” (Eu sempre mantenho meu celular em uma capa protetora.)
➢ “She keeps her room clean and organized.” (Ela mantém o quarto dela limpo e organizado.)
❖ Ação contínua ou repetida
➢ “He keeps saying the same thing over and over again!” (Ele fica dizendo a mesma coisa repetidamente!)
➢ “Keep studying, and you will pass the exam!” (Continue estudando, e você passará no exame!)
❖ Mantendo-se em forma ou em ritmo
➢ “I need to keep up with my fitness routine.” (Preciso manter minha rotina de exercícios.)
➢ “She’s been keeping up with the latest trends in fashion.” (Ela tem acompanhado as últimas tendências da moda.)
❖ Indicando a posse ou responsabilidade
➢ “He keeps the car keys in his jacket pocket.” (Ele mantém as chaves do carro no bolso da jaqueta.)
➢ “They keep their money in a safe.” (Eles guardam o dinheiro em um cofre.)
❖ Conservando ou preservando algo
➢ “I keep my childhood toys in the attic.” (Eu guardo meus brinquedos de infância no sótão.)
➢ “We need to keep this secret for a while.” (Precisamos manter esse segredo por um tempo.)
Conclusão
Agora você já sabe o que significa “keep” e como utilizá-la em diversos contextos. Então, é hora de colocar em prática o que aprendeu.
Seja para manter algo em bom estado, continuar uma ação ou acompanhar algo, o verbo “keep” é muito util durante a comunicação.
Com esses exemplos, esperamos que você se sinta mais confiante ao usar “keep” e suas variações em conversas cotidianas.
Antes de encerrar, temos mais uma dica para você. Clique no banner abaixo e tenha acesso a todos os cursos que você precisa para dominar o inglês de uma vez por todas.
