Ir para o conteúdo 
O que significa "place" em inglês?
Você já se deparou com a palavra “place” em filmes, músicas ou textos em inglês e ficou em dúvida sobre o que ela realmente quer dizer? Esse é um termo muito comum e versátil na língua inglesa, podendo aparecer em diferentes contextos com significados variados.
Entender o uso correto de place é essencial para quem está aprendendo inglês, já que ela vai muito além de apenas “lugar”. Vamos descobrir juntos o que place realmente significa e como usá-la corretamente no dia a dia?
O que significa "place" em inglês?
No sentido mais básico, “place” significa “lugar”. Ele pode ser usado para se referir a um espaço físico, uma localização específica ou até mesmo uma posição em um determinado contexto.
Mas “place” não se resume apenas a isso! Dependendo do contexto, essa palavra pode ter diferentes significados e usos.
Por exemplo:
- “This is my favorite place in the city.” (Este é o meu lugar favorito na cidade.)
- “Can you save me a place in the line?” (Você pode guardar um lugar para mim na fila?)
- “Let’s meet at my place.”
(Vamos nos encontrar na minha casa.) - “You should place the book on the shelf.”
(Você deve colocar o livro na prateleira.) - “This is not the right place to talk about this.”
(Este não é o lugar certo para falar sobre isso.) - “She finished the race in first place!”
(Ela terminou a corrida em primeiro lugar!) - “Everything is falling into place.”
(Tudo está se encaixando.) - “I don’t feel like I belong in this place.”
(Eu não sinto que pertenço a este lugar.) - “He took my place in the meeting.”
(Ele tomou meu lugar na reunião.) - “You’re in a good place right now.”
(Você está em um bom momento agora.) - “I need to find a place to park my car.”
(Preciso encontrar um lugar para estacionar meu carro.) - “The museum is a fascinating place to visit.”
(O museu é um lugar fascinante para visitar.)
Percebe como “place” pode se referir tanto a um espaço físico quanto a uma posição em uma situação específica?
Como usar "place" para falar sobre localização e espaço?
Em inglês, “place” é frequentemente usado para descrever onde algo ou alguém está. Algumas expressões comuns incluem:
- “A quiet place to relax” (Um lugar tranquilo para relaxar.)
- “I’m looking for a place to live.” (Estou procurando um lugar para morar.)
- “This place is crowded!” (Este lugar está lotado!)
Além disso, “place” também pode ser usado para indicar um espaço ocupado por algo ou alguém:
- “Everything is in its place.” (Tudo está em seu devido lugar.)
- “She took my place at the table.” (Ela pegou o meu lugar na mesa.)
- “This is a great place for a picnic.”
(Este é um ótimo lugar para um piquenique.) - “I finally found a place to park.”
(Finalmente encontrei um lugar para estacionar.) - “We need to find a safe place to stay.”
(Precisamos encontrar um lugar seguro para ficar.) - “His house is a warm and welcoming place.”
(A casa dele é um lugar acolhedor e agradável.) - “I love visiting new places.”
(Eu adoro visitar novos lugares.) - “Put the books back in their place.”
(Coloque os livros de volta no lugar deles.) - “Make sure everything is in its proper place.”
(Certifique-se de que tudo está no seu devido lugar.) - “This place has an amazing view!”
(Este lugar tem uma vista incrível!) - “She gave up her place in the competition.”
(Ela desistiu do seu lugar na competição.) - “Your place looks great after the renovation!”
(Seu lugar está ótimo depois da reforma!)
Exemplos de frases com "place"
Para ajudar você a entender melhor como usar “place” no dia a dia, confira alguns exemplos:
- “New York is a great place to visit.”
(Nova York é um ótimo lugar para visitar.) - “I lost my place in the book.”
(Eu perdi a página/lugar onde estava no livro.) - “You should place the keys on the table.”
(Você deve colocar as chaves sobre a mesa.) - “This place feels like home.”
(Este lugar parece minha casa.) - “Paris is a beautiful place to visit.”
(Paris é um lugar lindo para visitar.) - “This restaurant is my favorite place to eat.”
(Este restaurante é o meu lugar favorito para comer.) - “We need to find a place to stay for the night.”
(Precisamos encontrar um lugar para ficar esta noite.) - “I know a quiet place where we can talk.”
(Eu conheço um lugar tranquilo onde podemos conversar.) - “My dream is to live in a place near the beach.”
(Meu sonho é morar em um lugar perto da praia.) - “Is this place taken?”
(Este lugar está ocupado?) - “This place has the best coffee in town!”
(Este lugar tem o melhor café da cidade!) - “Let’s meet at your place.”
(Vamos nos encontrar na sua casa.) - “Please place your phone on silent mode.”
(Por favor, coloque seu telefone no modo silencioso.) - “She placed the flowers on the table.”
(Ela colocou as flores sobre a mesa.) - “The teacher placed the books on the desk.”
(O professor colocou os livros sobre a mesa.) - “You should place your order online.”
(Você deveria fazer seu pedido online.) - “He carefully placed the cup on the shelf.”
(Ele colocou cuidadosamente a xícara na prateleira.) - “She placed her hand on my shoulder.”
(Ela colocou a mão no meu ombro.) - “I placed an ad in the newspaper.”
(Coloquei um anúncio no jornal.) - “He placed second in the marathon.”
(Ele ficou em segundo lugar na maratona.)
Como você pode ver, “place” é uma palavra incrivelmente útil e versátil em inglês. Agora que você já conhece seus principais significados e usos, que tal tentar incluí-la em suas próprias frases? Assim, você pratica e fixa o aprendizado!
Porém, caso queira aproximar o seu aprendizado do ingles, acesse o banner dos melhores cursos de inglês online.
Até a próxima!
