Ir para o conteúdo 
Qual a ordem dos adjetivos em inglês? Regras, exemplos e dicas
Se tem algo que dá um nó na cabeça de qualquer um que começa a estudar o idioma é a ordem dos adjetivos em inglês. Afinal de contas, ela é bem diferente da do português.
Mas calma que hoje vamos clarear a sua mente sobre o assunto. Veja a seguir uma série de dicas e conselhos para se expressar naturalmente usando adjetivos em inglês. Então fica por aqui que vamos mergulhar nesse conceito em seguida.
Qual a ordem correta dos adjetivos?
Para responder a esta pergunta, há basicamente duas explicações principais. A primeira delas é a regra geral, onde o adjetivo vem antes do substantivo. Veja alguns exemplos:
- You have beautiful eyes. (Você tem lindos olhos.)
- This is a big house. (Esta é uma casa grande.)
- He has great writing skills. (Ele tem ótimas habilidades de escrita.)
Simples né? Bom, o único problema é que esta não é a única regra. Às vezes, usamos dois ou mais adjetivos em uma mesma frase para descrever algo. E neste caso, como fica a ordem deles?
A verdade é que existe uma ordem natural nesses casos, e ela pode ser resumida pela sigla OSASCOMP. Dá uma olhadinha na tabela abaixo para ver o que ela significa:
Categoria | Explicação | Exemplo |
O – Opinion (opinião) | O que você acha sobre algo | beautiful, interesting, boring |
S – Size (tamanho) | Quão grande ou pequeno é | big, small, tiny, huge |
A – Age (idade) | Novo ou velho | young, old, new, ancient |
S – Shape (forma) | Formato do objeto | round, square, flat, narrow |
C – Color (cor) | Cor ou tonalidade | red, blue, dark, pale |
O – Origin (origem) | De onde vem | Brazilian, American, Italian |
M – Material (material) | Do que é feito | wooden, metal, plastic, cotton |
P – Purpose (função) | Para que serve | sleeping (bag), running (shoes) |
Para resumir, em qualquer frase a ordem dos adjetivos é essa: opinião, tamanho, idade, forma, cor, origem, material e por último função.
Exemplos de frases com vários adjetivos
Difícil de decorar a ordem dos adjetivos em inglês acima? Então dá só uma olhadinha nos exemplos abaixo que vão deixar esse conceito mais claro:
- She bought a lovely small blue French car. (Ela comprou um carro francês azul pequeno e adorável.)
- He lives in a big old white house near the lake. (Ele mora em uma casa grande, velha e branca perto do lago.)
- I saw an amazing little green bird in the garden. (Eu vi um passarinho pequeno e verde incrível no jardim.)
- They wore beautiful long silk dresses at the party. (Elas usaram vestidos longos e lindos de seda na festa.)
- It’s a funny young American actor. (É um ator americano jovem e engraçado.)
- She gave me a cute tiny silver ring. (Ela me deu um anel de prata pequeno e fofo.)
Percebe como, apesar de serem diferentes adjetivos, a ordem deles é sempre a mesma? E claro, na dúvida siga sempre a máxima de “quanto menos adjetivos melhor”. Assim você não corre o risco de errar ou de soar artificial demais.
Está curtindo este conteúdo? Então aproveite para conferir também explicações sobre outras questões teóricas que também são super importantes:
Dicas para não errar na posição
É claro que, não sendo um falante nativo, saber a ordem dos adjetivos é apenas um desafio. Muitas vezes você pode se esquecer e ficar com dúvidas, o que é totalmente normal. Mas a boa notícia é que com algumas dicas simples é possível superar essas dificuldades. Olha só:
- Primeiro, use a tabela do OSASCOMP para se guiar, mas não fique preso a ela. Ou seja, você não é obrigado a usar adjetivos juntos, apenas quando fizer sentido.
- Lembre-se também da regrinha de que adjetivos de opinião sempre vem antes dos descritivos. Ela vai te ajudar a estruturar frases naturalmente em sua cabeça.
- Além disso, treine combinações de adjetivos reais e naturais. Ao usar objetos e situações ao seu redor ficará mais fácil memorizar a ordem deles;
- E claro, procure consumir o máximo de conteúdo possível em inglês. Textos, áudios e vídeos no idioma te ajudarão a construir uma base sólida de aprendizado.
Agora, para além dessas dicas, o melhor é contar com um bom curso do idioma, ministrado por professores especializados.
Pensando nisso, separamos abaixo um ranking com os melhores cursos de inglês da atualidade. É só clicar no banner abaixo para saber mais. Boa sorte!
