Ir para o conteúdo 
O que significa "at work" em inglês?
Você já se deparou com a expressão “at work” em uma conversa ou texto em inglês e ficou na dúvida sobre o significado?
Essa é uma expressão bastante usada no dia a dia, especialmente em contextos profissionais e informais. Saber o que “at work” significa e como usá-la corretamente pode fazer toda a diferença na sua fluência.
Continue lendo para entender o verdadeiro sentido dessa expressão e como aplicá-la em suas conversas!
Qual é a tradução de "at work" para o português?
A tradução mais direta de “at work” para o português é “no trabalho”. No entanto, dependendo da frase, o significado pode variar um pouco.
Veja algumas interpretações possíveis:
- Estou no trabalho – I am at work.
- Ele está ocupado no trabalho – He is busy at work.
- Ela teve um longo dia no trabalho – She had a long day at work.
Além disso, “at work” pode ser usado para indicar que alguém está focado em alguma atividade ou tarefa, não necessariamente no ambiente profissional.
Por exemplo:
- O escritor está trabalhando em um novo livro. → The writer is at work on a new book.
- O engenheiro está trabalhando em um projeto importante. → The engineer is at work on an important project.
- Ela está trabalhando em sua habilidade de tocar piano. → She is at work on her piano skills.
- O fotógrafo está trabalhando em uma exposição de arte. → The photographer is at work on an art exhibition.
- O professor está trabalhando em um novo currículo. → The teacher is at work on a new curriculum.
Como usar "at work" em frases no ambiente de trabalho?
“At work” pode ser usado de diferentes maneiras para falar sobre rotina, situações e eventos relacionados ao trabalho.
Aqui estão algumas formas comuns de utilizá-lo:
- Para falar sobre localização
- I can’t talk right now, I’m at work. (Não posso falar agora, estou no trabalho.)
- She left her phone at work. (Ela deixou o celular no trabalho.)
- We have a meeting at work tomorrow. (Temos uma reunião no trabalho amanhã.)
- Para descrever situações no trabalho
- He is always busy at work. (Ele está sempre ocupado no trabalho.)
- She had a stressful day at work. (Ela teve um dia estressante no trabalho.)
- There was an issue at work today. (Houve um problema no trabalho hoje.)
- Para indicar envolvimento em atividades
- The team is at work on a new project. (A equipe está trabalhando em um novo projeto.)
- The engineers are hard at work fixing the issue. (Os engenheiros estão trabalhando duro para resolver o problema.)
- She is at work designing a new product. (Ela está trabalhando no design de um novo produto.)
Exemplos de frases com "at work"
Aqui estão ainda mais exemplos de como “at work” pode ser utilizado em diversas situações:
- My mom is at work right now. (Minha mãe está no trabalho agora.)
- John spends most of his time at work. (John passa a maior parte do tempo no trabalho.)
- She is at work on a new project for the company. (Ela está trabalhando em um novo projeto para a empresa.)
- I left my phone at work. (Deixei meu celular no trabalho.)
- We were at work when the fire alarm went off. (Estávamos no trabalho quando o alarme de incêndio disparou.)
- The team is at work planning the next big event. (A equipe está trabalhando no planejamento do próximo grande evento.)
- He always checks his emails at work. (Ele sempre verifica seus e-mails no trabalho.)
- They were at work, trying to solve the issue. (Eles estavam no trabalho, tentando resolver o problema.)
- Are you at work today? (Você está no trabalho hoje?)
- I have to finish this report at work. (Preciso terminar este relatório no trabalho.)
- My coworkers are always so helpful at work. (Meus colegas de trabalho são sempre tão prestativos.)
- I met her at work, and we became friends. (Eu a conheci no trabalho, e nós nos tornamos amigas.)
- The office is closed on weekends, but we’re still at work on Fridays. (O escritório está fechado nos finais de semana, mas ainda trabalhamos nas sextas-feiras.)
- He left his jacket at work last night. (Ele deixou a jaqueta no trabalho ontem à noite.)
- The company is at work on expanding its operations abroad. (A empresa está trabalhando na expansão de suas operações no exterior.)
Esses exemplos mostram as diversas maneiras de usar “at work” em frases relacionadas ao ambiente de trabalho e à atividade que ocorre nele.
Como você pode ver, “at work” é uma expressão muito útil no inglês. Agora que você já sabe seu significado e como usá-la, experimente incluí-la em suas conversas e treine seu vocabulário!
Por fim, para te ajudar ainda mais, trouxemos um ranking com os melhores cursos de inglês online deste ano. Vai lá conferir, você vai gostar ; )
Até a próxima!
