Ir para o conteúdo 
Como criar um currículo em inglês profissional?
Montar um currículo em inglês é essencial para quem busca oportunidades em empresas internacionais, intercâmbios ou empregos remotos. Mas não basta apenas traduzir o que está no seu currículo em português — é importante entender a estrutura, os termos específicos e as expectativas do mercado global.
A seguir, veja como montar um currículo eficaz em inglês, quais seções incluir, como traduzir corretamente suas qualificações e os termos que realmente chamam a atenção de recrutadores.
Quais são as seções essenciais de um currículo em inglês?
Um bom currículo em inglês (resume ou CV) deve ser claro, direto e bem organizado. Veja as seções mais comuns:
Seção | Descrição |
Personal Information | Seu nome, e-mail, telefone (com DDI), LinkedIn e cidade/país. |
Professional Summary | Um pequeno parágrafo com suas principais qualificações e objetivos. |
Work Experience | Experiências profissionais em ordem cronológica (mais recente primeiro). |
Education | Formação acadêmica com nome da instituição e datas. |
Skills | Habilidades técnicas e interpessoais (ex: communication, leadership, Excel, Python). |
Languages | Nível de fluência em cada idioma (ex: Portuguese – native; English – advanced). |
Certifications (opcional) | Certificados relevantes (ex: TOEFL, PMP, Google Analytics). |
Como traduzir posições e qualificações com precisão?
Evite traduções literais e prefira termos reconhecidos internacionalmente. Aqui vão alguns exemplos comuns:
Português | Inglês |
Analista de Marketing | Marketing Analyst |
Coordenador de Projetos | Project Coordinator |
Assistente Administrativo | Administrative Assistant |
Gerente de Vendas | Sales Manager |
Estagiário | Intern |
Também é importante adaptar as descrições das funções para destacar resultados. Em vez de “responsável por”, use verbos de ação como: led, developed, implemented, managed, achieved.
Quais termos tornam seu currículo atraente para empregadores internacionais?
Empresas internacionais valorizam linguagem objetiva e resultados claros. Use expressões como:
- Results-oriented professional
- Strong communication skills
- Team player with leadership potential
- Experienced in cross-functional teams
- Fluent in English and Portuguese
- Proven track record of…
Dica extra: Use números e dados sempre que possível. Ex: Increased sales by 25% in six months.
Quer aprimorar seu inglês profissional?
No banner, encontre os melhores cursos de ingles online para desenvolver vocabulário e escrita corporativa — a chave para conquistar oportunidades internacionais com um currículo impecável!
