Ir para o conteúdo 
O que significa "cut" em inglês e como usá-lo?
Você sabe o que significa “cut” em inglês? Desde seu sentido mais básico, que é “cortar”, até expressões idiomáticas e usos figurados, esta é uma palavra que aparece com frequência no inglês falado e escrito.
Neste artigo, vamos entender o significado de “cut”, como usá-lo em diferentes contextos e trazer exemplos para você entender melhor.
Qual é o significado de "cut" em inglês?
O verbo “cut” significa, literalmente, “cortar”. Ele pode ser usado para descrever o ato de dividir algo com uma lâmina, como tesoura ou faca. Mas também possui outros significados dependendo do contexto.
Além disso, “cut” é um verbo irregular, ou seja, sua forma no passado e no particípio passado também é “cut”.
Significados principais de "cut":
1.Cortar fisicamente – quando algo é dividido com um objeto afiado.
○ I cut the paper with scissors. (Eu cortei o papel com a tesoura.)
2. Reduzir ou diminuir – usado para falar sobre cortes financeiros, de tempo ou quantidade.
○ The company had to cut costs. (A empresa teve que cortar custos.)
3. Interromper ou parar algo abruptamente.
○ The power was cut off during the storm. (A energia foi cortada durante a tempestade.)
4. Criar um atalho ou atravessar algo.
○ He cut across the park to get home faster. (Ele cortou caminho pelo parque para chegar mais rápido em casa.)
5. Ser excluído ou removido de algo.
○ His scene was cut from the movie. (A cena dele foi cortada do filme.)
Agora que já vimos os principais significados de “cut”, vamos entender melhor como usá-lo em diferentes contextos.
Como usar "cut" em diferentes contextos?
Como mencionamos, “cut” é um verbo muito versátil. Vamos ver suas aplicações em diversos cenários para você ampliar seu vocabulário.
1. Usando "cut" como verbo
“Cut” é frequentemente usado como um verbo para descrever ações de cortar, reduzir ou interromper algo.
Aqui estão alguns exemplos:
- She cut her hair short. (Ela cortou o cabelo curto.)
- They cut the funding for the project. (Eles cortaram o financiamento do projeto.)
- I cut my finger while chopping vegetables. (Cortei meu dedo enquanto cortava os legumes.)
2. Usando "cut" como substantivo
“Cut” também pode ser um substantivo, significando um corte físico, uma redução ou uma versão editada de algo:
- He has a deep cut on his arm. (Ele tem um corte profundo no braço.)
- The director’s cut of the movie is longer than the original. (A versão do diretor do filme é mais longa que a original.)
- The budget cut affected many employees. (O corte no orçamento afetou muitos funcionários.)
3. Usando "cut" como adjetivo
Quando usado como adjetivo, “cut” pode descrever algo que foi cortado ou reduzido:
- I prefer cut jeans. (Eu prefiro jeans cortados.)
- She likes cut flowers in her living room. (Ela gosta de flores cortadas na sala de estar.)
4. Expressões idiomáticas com "cut"
O inglês tem várias expressões que utilizam “cut”. E muitas delas têm significados figurados. Aqui estão algumas das mais comuns:
- “Cut to the chase” – Ir direto ao ponto.
○ Let’s cut to the chase and talk about the main problem. (Vamos direto ao ponto e falar sobre o problema principal.)
- “Cut corners” – Fazer algo de forma mais rápida e barata, mas negligenciando a qualidade.
○ If you cut corners on this project, the results won’t be good. (Se você fizer esse projeto de qualquer jeito, os resultados não serão bons.)
- “Cut someone off” – Interromper alguém ou cortar contato.
○ He cut me off while I was talking. (Ele me interrompeu enquanto eu falava.)
○ She decided to cut off all communication with her ex. (Ela decidiu cortar toda comunicação com o ex.)
- “Cut it out!” – Pare com isso!
○ Hey, you two, cut it out! Stop arguing. (Ei, vocês dois, parem com isso! Parem de discutir.)
Exemplos de frases com "cut"
Agora, vamos ver mais alguns exemplos de como “cut” pode ser usado em diferentes frases:
- I cut my hair yesterday. (Cortei meu cabelo ontem.)
- The doctor told him to cut down on sugar. (O médico disse para ele reduzir o consumo de açúcar.)
- She cut him off in the middle of the conversation. (Ela o interrompeu no meio da conversa.)
- The company made a big budget cut last year. (A empresa fez um grande corte no orçamento no ano passado.)
- Let’s cut to the chase and talk about the real issue. (Vamos direto ao ponto e falar sobre o problema real.)
Conclusão
Agora você já sabe que “cut” vai muito além do simples ato de cortar! Esse verbo tem múltiplos significados e pode ser usado de diversas formas no dia a dia, seja como verbo, substantivo, adjetivo ou até em expressões idiomáticas.
Com esse conhecimento, você poderá entender e usar “cut” naturalmente.
Que tal tentar usar algumas dessas frases na sua próxima conversa em inglês? Gostou do artigo? Compartilhe com alguém que também está aprendendo inglês!
Além disso, caso queira aprimorar ainda mais o domínio do idioma, clique no banner abaixo e tenha acesso às melhores informações para isso.
