Ir para o conteúdo 
Emoções em inglês: lista completa com tradução e exemplos
E aí, vamos falar de emoções em inglês? Bom, você pode estar pensando: se descrever o que eu sinto às vezes já é difícil em português, imagina em outro idioma?
Mas se este for o caso, fica tranquilo. Separamos aqui uma lista esperta para te ajudar com todas as emoções traduzidas e exemplos de uso em frases. E se quiser continuar evoluindo em seus estudos, aproveite para conferir nossos conteúdos completos.
Emoções positivas e negativas em inglês
Antes de tudo, é importante dizer que quando você fala sobre suas emoções em inglês, preze pela naturalidade. Isso vale para tudo, de conversas informais a entrevistas de emprego.
Com isso em mente, veja abaixo uma lista com as principais emoções positivas e negativas que podem te perguntas em diferentes situações.
– Exemplos positivos
Emoção (Inglês) | Tradução | Exemplo em inglês | Tradução do exemplo |
Happy | Feliz | She felt happy after getting good news. | Ela se sentiu feliz depois de receber boas notícias. |
Excited | Animado(a) | I’m excited about our trip to London! | Estou animado com nossa viagem a Londres! |
Grateful | Grato(a) | I’m really grateful for your help. | Sou muito grato pela sua ajuda. |
Proud | Orgulhoso(a) | He was proud of his achievements. | Ele estava orgulhoso de suas conquistas. |
Relieved | Aliviado(a) | She felt relieved after passing the exam. | Ela se sentiu aliviada depois de passar na prova. |
Confident | Confiante | He’s confident about the presentation. | Ele está confiante sobre a apresentação. |
Peaceful | Tranquilo(a) | The place made me feel peaceful. | O lugar me fez sentir tranquilo. |
Inspired | Inspirado(a) | I felt inspired by her story. | Eu me senti inspirado pela história dela. |
– Exemplos negativos
Emoção (Inglês) | Tradução | Exemplo em inglês | Tradução do exemplo |
Sad | Triste | She looked sad when she left. | Ela parecia triste quando foi embora. |
Angry | Bravo(a), irritado(a) | He got angry when he saw the mess. | Ele ficou bravo quando viu a bagunça. |
Frustrated | Frustrado(a) | I’m frustrated with my slow computer. | Estou frustrado com meu computador lento. |
Anxious | Ansioso(a) | She felt anxious before the interview. | Ela se sentiu ansiosa antes da entrevista. |
Scared | Assustado(a) | He was scared of the dark. | Ele tinha medo do escuro. |
Jealous | Ciumento(a), invejoso(a) | She was jealous of her friend’s success. | Ela ficou com ciúmes do sucesso da amiga. |
Bored | Entediado(a) | I get bored during long meetings. | Fico entediado durante reuniões longas. |
Disappointed | Decepcionado(a) | We were disappointed with the results. | Ficamos desapontados com os resultados. |
Como usar emoções em frases
Agora chegou a hora de ver exemplos práticos de uso de emoções em inglês. Existem diferentes formas de fazer isso, mas abaixo separamos as principais:
Verbo feel + emoção
Neste caso você pode unir o verbo feel (sentir) junto a emoção que quer descrever:
- I feel tired today. → Eu me sinto cansado hoje.
- I feel happy when I listen to music. → Eu me sinto feliz quando ouço música.
Usando I’m + emoção
Aqui você pode usar o verbo I’m (ser/estar) para descrever seu estado emocional:
- I’m angry with you. → Estou bravo com você.
- I’m excited for the weekend. → Estou animado para o fim de semana.
Usando o termo It makes me + emoção
Este é um caso onde você descreve como a emoção te deixa usando It makes me (me sinto/me deixa).
- It makes me sad to see them fight. → Fico triste em vê-los brigando.
- This song makes me happy. → Essa música me deixa feliz.
Adjetivos emocionais com “about”, “with”, “at”
Vamos fechar com mais alguns exemplos usando esses termos de forma específica:
- I’m angry with my brother. → Estou bravo com o meu irmão.
- She’s excited about her new job. → Ela está animada com o novo emprego.
- He’s surprised at the results. → Ele está surpreso com os resultados.
Expressões idiomáticas com emoções
Aqui a gente tem um dos aspectos mais bacanas da língua inglesa. Existe uma série de expressões idiomáticas que usam emoções para descrever algo. Abaixo separamos as principais:
Expressão | Significado | Exemplo |
To be over the moon | Estar muito feliz | She was over the moon when she got the job. (Ela ficou super feliz quando conseguiu o emprego.) |
To be on cloud nine | Estar nas nuvens, muito contente | He’s on cloud nine after the wedding. (Ele está nas nuvens depois do casamento.) |
To be in a bad mood | Estar de mau humor | I think she’s in a bad mood today. (Eu acho que ela está de mau humor hoje.) |
To lose your temper | Perder a paciência | He lost his temper during the meeting. (ele perdeu a paciência durante a reunião.) |
To feel blue | Estar triste | I’ve been feeling blue lately. (Estou me sentindo triste ultimamente.) |
To blow off steam | Desabafar, aliviar o estresse | I go running to blow off steam. (Eu vou correr para aliviar o estresse.) |
To get cold feet | Ficar com medo antes de algo importante | She got cold feet before the wedding. (Ela ficou com medo antes do casamento.) |
To be fed up with | Estar de saco cheio de algo | I’m fed up with all this noise. (Eu estou de saco cheio com todo esse barulho.) |
Como aplicar idiomas naturalmente
Antes de finalizar, vamos mostrar algumas formas de usar essas expressões idiomáticas de forma natural. Para fazer isso, preste atenção no seguinte:
- Garanta que o significado é aquilo que você quer dizer para além da expressão natural.
- Filmes, séries e músicas são ótimas formas de entender melhor esse tipo de expressão.
- Separe seu aprendizado de idiomas por tema (trabalho, emoções, relacionamentos).
- Além disso, use-os em pequenas doses, adaptando-os em seu dia a dia.
- E claro, pratique seu uso em situações reais, com a ajuda de professores e nativos.
Esses são pequenos detalhes, mas que farão toda a diferença na hora de garantir o domínio do idioma. E sempre que estiver em dúvida, consulte um profissional qualificado para te ajudar.
Nesse sentido, queremos te dar uma dica final para seus estudos. Temos um ranking exclusivo com os melhores cursos de inglês online da atualidade. Basta clicar no banner abaixo para saber mais e dar o próximo passo na sua jornada de aprendizado.
