Ir para o conteúdo 
Como escrever um endereço em inglês?
Escrever um endereço em inglês pode parecer simples. Só que há diferenças importantes em relação ao formato usado no português.
E isso pode ser essencial caso você esteja planejando viajar para os Estados Unidos, por exemplo. Assim, saber como organizar as informações corretamente será super importante. Isso vai te ajudar a preencher formulários, fazer compras online ou até mesmo para se comunicar em viagens internacionais.
Nesse sentido, inicialmente destacamos que, no inglês, a ordem e o uso de abreviações seguem padrões que variam um pouco entre países, mas que têm algumas regras comuns.
Pensando nisso, hoje vamos explicar os termos mais usados. Veja como montar um endereço corretamente e como compreender endereços em situações reais. Preparado para essa lição?
Quais são os termos mais comuns para endereço em inglês?
O primeiro passo é entendermos os termos mais comuns para endereço em inglês. Ou seja, provavelmente você já se deparou com muitos deles. E, se pretende viajar, é melhor ir se acostumando com eles. Veja alguns exemplos:
- Street (St.) – Rua.
- Avenue (Ave.) – Avenida.
- Road (Rd.) – Estrada.
- Boulevard (Blvd.) – Boulevard/Avenida larga.
- Lane (Ln.) – Travessa/Viela.
- Square (Sq.) – Praça.
- Building (Bldg.) – Prédio.
- Floor (Fl.) – Andar.
- Apartment (Apt.) – Apartamento.
- Suite (Ste.) – Sala/Suíte.
- Zip Code / Postal Code – Código postal.
- State – Estado.
- City – Cidade.
- Country – País.
Além desses, há abreviações usadas nos Estados Unidos, que indicam a localização dentro de uma cidade. Por exemplo: NE (Northeast) e SW (Southwest).
Como montar um endereço em inglês corretamente?
A estrutura de um endereço em inglês normalmente segue uma ordem diferente da usada no português. No Brasil, colocamos o nome da rua primeiro e depois o número, mas nos países de língua inglesa, a ordem é invertida.
- Formato geral usado nos Estados Unidos:
[Número] [Nome da rua], [Cidade], [Estado] [Código postal], [País]
Exemplos:
- 221B Baker Street, London, NW1 6XE, United Kingdom.
- 1600 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20500, USA.
- 350 5th Avenue, New York, NY 10118, USA.
- 123 Main Street, Los Angeles, CA 90012, USA.
- 1 Broadway, Cambridge, MA 02142, USA.
Repare que seguimos o formato padrão de um endereço nos Estados Unidos. Além disso, é bem comum se deparar com as abreviações. Veja:
- 1600 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC 20500, USA (Número + Nome da rua + Direção, Cidade, Estado + Código postal, País).
Mas, além de saber esse padrão, é importante ficar de olho em alguns detalhes como:
- Sempre usar vírgulas para separar os elementos do endereço.
- Ao breviar palavras comuns como Street (St.), Avenue (Ave.), Road (Rd.), manter a primeira letra maiúscula.
- O código postal (ZIP Code) vem logo após o estado.
- Em endereços britânicos, o código postal geralmente vem antes do país.
- Em correspondências formais, o nome do destinatário vem antes de tudo: (Mr. John Smith, 742 Evergreen Terrace, Springfield, IL 62704, USA).
Como falar e entender endereços em inglês em situações reais?
Saber escrever é importante, mas compreender e falar um endereço em inglês é essencial em conversas do dia a dia. E isso especialmente em viagens, entrevistas e pedidos de informação. Para te ajudar, separamos algumas dicas bem bacanas.
- Como falar um endereço:
- Números de ruas geralmente são falados número a número ou em pares. Exemplo: 221 é dito como “two-two-one”.
- Em nomes de ruas, as palavras são faladas completas, não abreviadas. Por exemplo: “St.” é lido como “Street”.
- Códigos postais são ditos número a número. Exemplo: 20500 é dito como “two-zero-five-zero-zero”.
- Como entender um endereço:
- Preste atenção nas preposições: “on” para ruas (I live on Main Street) e “at” para endereços completos (I live at 742 Evergreen Terrace).
- Nos EUA, o estado é representado por duas letras (CA para Califórnia, NY para Nova York).
- Em países como o Reino Unido, o código postal pode incluir letras e números (SW1A 1AA).
- Exemplos em diálogos:
“Excuse me, could you tell me how to get to 5th Avenue?”
“Sure, it’s two blocks down and to the right.”
“What’s the delivery address?”
“742 Evergreen Terrace, Springfield, Illinois, six-two-seven-zero-four.”
Mais exemplos com endereço em inglês:
- The company’s headquarters is located at 123 Main Street, New York, NY 10001. (A sede da empresa está localizada na Rua Principal 123, Nova York, NY 10001.)
- Please send the package to 456 Elm Street, Los Angeles, CA 90012. (Por favor, envie o pacote para a Rua Olmo 456, Los Angeles, CA 90012.)
- The hotel’s address is 789 Park Avenue, Chicago, IL 60611. (O endereço do hotel é Avenida Parque 789, Chicago, IL 60611.)
- I’m moving to a new apartment at 901 Broadway, San Francisco, CA 94111. (Estou me mudando para um novo apartamento na Broadway 901, São Francisco, CA 94111.)
- The store’s address is 2345 Oak Street, Denver, CO 80211. (O endereço da loja é Rua Carvalho 2345, Denver, CO 80211.)
Lembre-se que talvez você precisa utilizar esse conhecimento para situações importantes do dia a dia. Por exemplo, em uma entrevista de emprego (falada) ou na hora de elaborar o seu currículo profissional (escrita).
Então, para te ajudar, separamos aqui outros dois conteúdos que vão te ajudar bastante:
Com prática, entender e falar endereços em inglês se torna natural, ajudando tanto na comunicação oral quanto na escrita.
E que tal aproveitar o embalo para encontrar o melhor curso de inglês de acordo com seus objetivos e possibilidades? Clique no banner abaixo e confira um ranking completo com os melhores cursos de inglês online.
Afinal, a Compare Escolas está empenhada para oferecer diariamente os melhores reviews de cursos, auxiliando quem deseja aprender de forma eficiente e sem estresse. Boa sorte nessa jornada de estudos!
