Ir para o conteúdo 
Como melhorar a escrita em inglês?
Já aconteceu de você estar escrevendo em inglês e, de repente, travar? Você ficou olhando para o cursor, sem saber se a palavra estava certa, se a frase fazia sentido, ou se soava natural?
A verdade é que escrever em outro idioma é um desafio. Mas a boa notícia é que qualquer pessoa pode melhorar. E isso não é conversa motivacional: é prática, técnica e um pouco de paciência.
Neste artigo, você vai encontrar dicas que realmente funcionam, ferramentas úteis e exemplos para deixar sua escrita em inglês mais clara, natural e confiante.
Dicas para escrever textos claros e coesos
1. Leia como quem quer escrever
Você já ouviu aquele ditado: “quem lê bem, escreve melhor”? Ele se aplica 100% aqui. Ler em inglês (livros, notícias, blogs ou até postagens no Reddit) ajuda você a aprender vocabulário em inglês, além das estruturas de frases.
Ao ler com atenção, você começa a notar como os nativos organizam ideias, usam conectores, simplificam ou reforçam argumentos. E isso vai moldando seus textos até que você esteja escrevendo em inglês com mais naturalidade sem nem perceber.
2. Não espere ser perfeito para começar a escrever
Escrever é como ir para a academia: não adianta ficar lendo sobre os benefícios do exercício. Tem que fazer. E no começo, vai doer um pouco.
Você pode escrevendo em inglês em um diário, anotando pequenos textos sobre seu dia, ou até criando e-mails fictícios. Por exemplo, pode fazer um e-mail pedindo um reembolso de uma compra online. O importante é colocar a mão na massa.
Uma pesquisa da University of Reading (UK) mostrou que estudantes que escreviam 100 palavras por dia em inglês, com consistência, apresentaram mais progresso do que alunos que escreviam textos longos só de vez em quando.
3. Tenha um esqueleto para o texto
Todo bom texto tem uma estrutura básica: introdução, desenvolvimento e conclusão. Pode parecer simples demais, mas esse guia evita que sua escrita fique bagunçada ou sem foco.
4. Use conectores como aliados
Conectores como “however“, “therefore“, “on the other hand“, “in addition” são seus grandes amigos para dar fluidez à escrita. Eles evitam que seu texto pareça uma sequência de frases soltas.
Exemplo:
Errado: I love studying English. I get tired. I keep going.
Melhor: I love studying English. Even when I get tired, I keep going because I know it will pay off.
5. Revise com calma
Ninguém escreve perfeito de primeira (nem em português). Então, sempre revise seu texto com calma. Dê uma pausa antes de reler. Leia em voz alta. E, se puder, peça a alguém para revisar também.
Ferramentas que auxiliam na correção gramatical
Você não precisa passar por isso sozinho. Existem ferramentas que ajudam MUITO — e o melhor é que muitas delas são gratuitas..
1. Grammarly
Provavelmente a ferramenta mais conhecida. Além de corrigir erros gramaticais, o Grammarly explica o que você errou quando estiver escrevendo em inglês e sugere alternativas para deixar seu texto mais natural. Você pode usar no navegador ou baixar o aplicativo.
Esta ferramenta é boa para: e-mails, textos profissionais, redações.
2. Hemingway Editor
Essa ferramenta te ajuda a simplificar a escrita. O Hemingway Editor destaca frases muito longas, palavras difíceis e construções confusas. Ótima para quem escreve textos que precisam ser objetivos, como relatórios ou artigos.
Esta ferramenta é boa para: clareza e concisão.
3. DeepL Write
Pouco conhecido no Brasil, mas muito eficiente. O DeepL Write vai além da tradução, ele reescreve seu texto com naturalidade e oferece muitas variações. Útil para revisar frases inteiras e aprender formas de dizer a mesma coisa.
Esta ferramenta é boa para: revisar e aprimorar textos em inglês.
Práticas para expandir o vocabulário escrito
1. Crie seu “banco de palavras”
Tenha um caderno ou app onde você anota palavras novas. Mas, além do termo, anote a frase onde você o viu, uma tradução e escreva uma frase sua com ele.
Exemplo:
Palavra: overwhelmed
Frase original: “She felt overwhelmed with work.”
Sua frase: “I was overwhelmed during my first week at the new job.”
2. Troque mensagens com alguém que também esteja estudando
Converse com alguém escrevendo em inglês. Para isso, vocês podem trocar mensagens, e-mails ou até pequenos desafios do tipo: “escreva 5 linhas sobre seu filme favorito em ingles”. Vocês corrigem e comentam o texto um do outro. Isso cria senso de compromisso e prática.
3. Varie os assuntos
Evite escrever sempre sobre os mesmos temas. Afinal, você não fala somente sobre o mesmo assunto no dia a dia, certo? Então, tente escrever também sobre negócios, depois sobre uma viagem ou sobre um problema cotidiano. Quanto mais variados os temas, mais palavras e estruturas você aprende.
Conclusão
Você não precisa dominar o inglês para começar a escrever. Na verdade, é o contrário: você só vai dominar o inglês quando começar a escrever. Errar faz parte, e cada erro é um passo a mais para o acerto.
Coloque o inglês na sua rotina. Escreva sobre o que gosta, use as ferramentas certas e, principalmente, continue.
A cada parágrafo escrito, você vai sentir que seu inglês está mais natural. E sabe aquele medo de parecer estranho escrevendo? Ele passa. O que fica é a satisfação de ver que você consegue se expressar em qualquer idioma.
E se você quiser ir além do autodidatismo, um bom curso pode acelerar muito o seu progresso. Clique no banner abaixo e confira a nossa lista com as melhores opções.
