Ir para o conteúdo 
Ferramentas em inglês: lista completa com tradução e uso
Hoje vamos deixar de lado um pouco as questões gramaticais e aprender uma lição mais prática para seu cotidiano. Ou seja, estamos falando de memorizar e compreender o nome das ferramentas em inglês.
Independentemente da sua área de atuação, ter esse vocabulário na ponta da língua pode fazer toda a diferença. E você pode aprendê-lo de maneira simples e eficiente. Assim, continue a leitura e veja uma lista completa de ferramentas em inglês!
Vocabulário essencial de ferramentas em inglês
Antes de entrar nas categorias, é importante conhecer as palavras mais comuns e amplamente utilizadas em qualquer contexto relacionado a ferramentas. Assim, essas são as que você mais verá em oficinas, lojas e tutoriais:
Ferramenta (Português) | Ferramenta (Inglês) | Exemplo |
Martelo | Hammer | I need a hammer to fix this nail. (Eu preciso de um martelo para pregar este prego.) |
Chave de fenda | Screwdriver | Can you pass me the screwdriver, please? (Você pode me passar a chave de fenda, por favor? ) |
Parafuso | Screw | The screw is loose. (O parafuso está solto.) |
Prego | Nail | Don’t hit your thumb when you use the nail! (Não bata no seu polegar ao usar o prego!) |
Alicate | Pliers | Use the pliers to cut the wire. (Use o alicate para cortar o fio.) |
Serra | Saw | He used a saw to cut the wood. (Ele usou uma serra para cortar a madeira.) |
Fita métrica | Measuring tape | Check the length with the measuring tape. (Meça o comprimento com a fita métrica.) |
Chave inglesa | Wrench | You need a wrench to tighten the bolt. (Você precisa de uma chave inglesa para apertar o parafuso.) |
Furadeira | Drill | I bought a new drill for my workshop. (Comprei uma furadeira nova para minha oficina.) |
Lixa | Sandpaper | Use sandpaper to smooth the surface. (Use lixa para deixar a superfície lisa.) |
Essas palavras formam a base do vocabulário técnico em inglês quando o assunto é ferramentas. Com elas, já é possível compreender e se expressar em situações cotidianas. Isso inclui, por exemplo, fazer reparos domésticos ou seguir tutoriais em inglês.
Tipos de ferramentas e suas traduções
As ferramentas em inglês podem ser divididas em categorias de acordo com seu uso. Abaixo estão os principais tipos, com nomes e exemplos em inglês:
Ferramentas manuais (Hand tools)
São aquelas que funcionam sem eletricidade, movidas apenas pela força humana.
- Hammer – martelo
- Screwdriver – chave de fenda
- Pliers – alicate
- Wrench – chave inglesa
- Chisel – formão
- Tape measure – fita métrica
- Level – nível
- Utility knife – estilete
- File – lima
Ferramentas elétricas (Power tools)
Essas funcionam com energia elétrica ou bateria e são usadas para trabalhos mais pesados.
- Drill – furadeira
- Sander – lixadeira
- Jigsaw – serra tico-tico
- Chainsaw – motosserra
- Circular saw – serra circular
- Grinder – esmerilhadeira
- Heat gun – soprador térmico
Ferramentas de marcenaria (Carpentry tools)
Usadas para cortar, medir e montar peças de madeira.
- Saw – serra
- Clamp – grampo
- Mallet – martelo de borracha ou madeira
- Plane – plaina
- Workbench – bancada de trabalho
- Square – esquadro
Ferramentas de construção (Construction tools)
Essas são usadas em obras e reformas, essenciais para pedreiros e eletricistas.
- Trowel – colher de pedreiro
- Bucket – balde
- Ladder – escada
- Wheelbarrow – carrinho de mão
- Shovel – pá
- Brush – escova ou pincel
- Helmet – capacete
Ferramentas de mecânica (Mechanic tools)
Usadas em oficinas e manutenção de veículos.
- Socket wrench – chave de catraca
- Allen key / Hex key – chave Allen
- Torque wrench – torquímetro
- Oil filter wrench – chave para filtro de óleo
- Jack – macaco hidráulico
- Toolbox – caixa de ferramentas
Essas categorias ajudam o estudante a associar o nome da ferramenta ao seu contexto de uso. Esta é uma estratégia que facilita muito a memorização.
Como usar as palavras em frases do dia a dia
Saber o nome das ferramentas em inglês é ótimo. Mas o verdadeiro avanço acontece quando você consegue usar essas palavras em frases reais. Assim, veja como aplicar o vocabulário em situações práticas:
Situações cotidianas
- I need to fix the door. Do we have a screwdriver? (Eu preciso consertar a porta. Temos uma chave de fenda?)
- Don’t forget to bring the hammer and some nails. (Não esqueça de trazer o martelo e alguns pregos.)
- The drill isn’t working. I think the battery is dead. (A furadeira não está funcionando. Acho que a bateria acabou.)
No trabalho ou oficina
- Please hand me the wrench. (Por favor, me passe a chave inglesa.)
- Be sure to wear gloves when using the saw. (Certifique-se de usar luvas ao usar a serra.)
- We need a new measuring tape. This one is broken. (Precisamos de uma nova fita métrica. Esta está quebrada.)
Em contextos técnicos
- The carpenter used sandpaper to finish the surface. (O carpinteiro usou lixa para finalizar a superfície.)
- The mechanic tightened the bolts with a wrench. (O mecânico apertou os parafusos com uma chave inglesa.)
- I built a shelf using only basic hand tools. (Eu construí uma prateleira usando apenas ferramentas manuais.)
Essas frases mostram como o vocabulário de ferramentas pode ser usado em diferentes contextos. E isso inclui tanto o cotidiano doméstico quanto situações profissionais.
Conheça o nome dos instrumentos musicais em inglês
Então, gostou desse pequeno “manual” com as principais ferramentas em inglês? Esse vocabulário mais técnico pode abrir portas para novas oportunidades profissionais e facilitar a comunicação em ambientes de trabalho. Com essa lista, você já tem uma base sólida para compreender o tema e adquirir confiança.
Mas é sempre bom investir em um curso de inglês, não acha? No banner abaixo, você pode conferir um ranking atualizado com os melhores cursos. Aproveite essa oportunidade e encontre o melhor plano de ensino! Até a próxima e boa sorte nessa jornada.
