Ir para o conteúdo 
Como se diz futebol em inglês?
O futebol, conhecido como “football” na maioria dos países, é um dos esportes mais populares do mundo. E isso não é novidade! Então, se você é fã de futebol, preste atenção neste texto.
Caso pretenda viajar para o exterior, queremos te ajudar a entender melhor como se diz futebol em inglês. Primeiramente, destacamos que, nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, é comum usar o termo “soccer”.
Isso evita confusão com outros esportes que também são chamados de “football” nesses países! Interessante, não é mesmo? Continue por aqui e veja outras informações bem legais sobre o tema.
Como se chama futebol em inglês — football ou soccer?
A resposta para essa pergunta depende do contexto e do país em que você está. Em geral, “football” é o termo mais amplamente usado e aceito globalmente. No entanto, em países onde outros esportes são mais populares e também chamados de “football”, a situação muda.
Por exemplo, nos EUA, o termo “soccer” é usado para se referir ao esporte que conhecemos como futebol. Isso porque, por lá, existe o futebol americano nos EUA, que é chamado de football.
Dessa forma, veja alguns exemplos:
- “Football” é usado na maioria dos países, incluindo Reino Unido, Espanha, França, Alemanha, Itália, Brasil, etc.
- “Soccer” é usado nos EUA, Canadá, Austrália e alguns outros países.
Então, para saber qual palavra usar, é preciso avaliar a situação, o país e a qual esporte você quer se referir. Se estiver nos Estados Unidos, por exemplo, e quer se referir ao futebol tradicional, então use “soccer”. Se você falar “football”, provavelmente irão pensar que está se referindo ao futebol americano.
Como falar termos de futebol em inglês em uso comum?
Aqui estão alguns termos comuns usados no futebol em inglês:
Jogador de futebol | Football player |
Time de futebol | Football team |
Jogo de futebol | Football match ou apenas match |
Árbitro | Referee |
Bandeirinha | Linesman ou Referee’s assistant |
Goal | Goal |
Chute | Kick |
Passe | Pass |
Driblar | To dribble |
Cabeçada | Header |
Cartão amarelo | Yellow Card |
Cartão Vermelho | Red Card |
Atacante | Forward ou striker |
Zagueiro ou defendor | Defender |
Meio-campista | Midfielder |
Goleiro | Goalkeeper |
Ponta | Winger |
Como usar expressões de futebol em inglês em frases reais?
Aqui estão algumas expressões comuns usadas no futebol em inglês, junto com exemplos de frases:
- To dive (Se jogar): “The player was accused of diving to get a free kick.” (O jogador foi acusado de se jogar para ganhar uma falta)
- Injury time (Acréscimos): “The game went into injury time, and the home team scored a winning goal.” (O jogo foi para os acréscimos e o time da casa marcou o gol da vitória)
- Hat trick (Três gols marcados pelo mesmo jogador): “The young player scored a hat trick in his debut game.” (O jovem jogador marcou um hat trick em sua estreia)
- To park the bus (Retrancar o time na defesa): “The team parked the bus in front of the goal, making it hard for the opponents to score.” (O time estacionou o ônibus em frente ao gol, dificultando a marcação dos adversários.)
- Clean sheet (Vencer sem sofrer gols): “The goalkeeper kept a clean sheet in the final game of the season.” (O goleiro não sofreu gols no último jogo da temporada.)
- To score a screamer (Marcar um golaço): “He scored a screamer from 30 yards out.” (Ele marcou um gol de 30 jardas) – pode utilizar metros.
- Derby (Clássico): “The local derby between the two teams was intense.” (O clássico local entre as duas equipes foi intense)
- To call the shots (Dar as cartas): “The coach called the shots, and the team followed his strategy.” (O treinador deu as ordens e o time seguiu sua estratégia.)
- To win by a landslide (Vencer por goleada): “The home team won by a landslide, scoring 5 goals in the process.” (O time da casa venceu por uma margem esmagadora, marcando 5 gols no jogo.)
Exemplos de frases com football e soccer
Antes de encerrar, vamos ver alguns exemplos com as expressões “football” e “soccer”?
- Football
- I love watching football matches on TV. (Eu amo assistir a partidas de futebol na TV.)
- The football team is training hard for the upcoming championship. (O time de futebol está treinando duro para o próximo campeonato.)
- Football is one of the most popular sports in the world. (O futebol é um dos esportes mais populares do mundo.)
- The children are playing football in the park. (As crianças estão jogando futebol no parque.)
- The football stadium was packed with excited fans. (O estádio de futebol estava lotado de fãs animados.)
- Soccer
- I play soccer with my friends every weekend. (Eu jogo futebol com meus amigos todos os fins de semana.)
- The soccer team won the championship last year. (O time de futebol ganhou o campeonato no ano passado.)
- Soccer is a popular sport in many countries. (O futebol é um esporte popular em muitos países.)
- The kids are learning to play soccer in school. (As crianças estão aprendendo a jogar futebol na escola.)
- The soccer stadium was filled with enthusiastic fans. (O estádio de futebol estava lotado de fãs entusiasmados.)
Concluindo, essas expressões podem ser usadas em diferentes contextos, desde conversas informais até comentários esportivos.
Aprender a usá-las pode ajudar a melhorar sua fluência em inglês e tornar sua comunicação mais natural e interessante.
E, se quiser aprender ainda mais, o melhor mesmo é encontrar o curso de inglês ideal para os seus objetivos. Para isso, a Compare Escolas quer te ajudar! Clique no banner abaixo e confira nosso ranking de melhores cursos de inglês online.
