Ir para o conteúdo 
O que significa "lost" em inglês?
Vamos ver o que significa “lost” em inglês? Esta palavra é o passado de “lose”, que significa “perder”. Assim, “lost” pode ser traduzido como “perdido” ou “extraviado”.
No entanto, ela vai além disso, podendo ser usada em diversos contextos, tanto literais quanto figurativos.
Imagine que você perdeu sua chave? Você diria: “I lost my key” (“Eu perdi minha chave”). Mas também, “lost” pode descrever sentimentos de confusão, ou até mesmo uma sensação de estar sem direção na vida.
Não é curioso como uma única palavra pode se adaptar a tantas situações?
Além disso, “lost” também pode ser usado como um adjetivo. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer: “She feels lost in this new city” (“Ela se sente perdida nesta nova cidade”).
Aqui, não estamos falando de uma chave perdida, mas de uma sensação interna de desorientação.
Como usar "lost" em frases no passado?
Como mencionamos, “lost” é o passado de “lose”, e isso significa que podemos usá-lo para falar sobre algo que aconteceu antes.
Quando você quer expressar algo que você perdeu, ou uma sensação de estar perdido no passado, “lost” é a palavra certa.
Aqui estão algumas dicas sobre como usá-la corretamente:
- Ação de perder no passado: “I lost my wallet yesterday” (Eu perdi minha carteira ontem).
- Sentimentos ou estados no passado: “He felt lost without his friends” (Ele se sentiu perdido sem seus amigos).
Note que, ao usar “lost”, você está se referindo a algo que já aconteceu, então é importante que as frases estejam no tempo certo, ou seja, no passado.
Exemplos de frases com "lost"
Agora, vamos ver alguns exemplos práticos de como você pode usar “lost” de forma natural:
- Ação de perder algo:
- “I lost my wallet while shopping.” (Eu perdi minha carteira enquanto fazia compras.)
- “He lost his passport on the trip.” (Ele perdeu o passaporte na viagem.)
- “We lost our luggage at the airport.” (Perdemos nossas malas no aeroporto.)
- “She lost her glasses and couldn’t find them anywhere.” (Ela perdeu os óculos e não conseguia encontrá-los em lugar nenhum.)
- “I lost my keys last night and couldn’t get into the house.” (Eu perdi as chaves ontem à noite e não consegui entrar em casa.)
- Sentimentos de desorientação ou confusão:
- “After the accident, he felt completely lost.” (Após o acidente, ele se sentiu completamente perdido.)
- “I felt lost in the crowd at the concert.” (Eu me senti perdido na multidão no show.)
- She was lost in her thoughts and didn’t hear what I said.” (Ela estava perdida em seus pensamentos e não ouviu o que eu disse.)
- “He was lost without his best friend by his side.” (Ele estava perdido sem o melhor amigo ao seu lado.)
- “After the breakup, I felt lost and unsure of what to do.” (Após o término, eu me senti perdido e sem saber o que fazer.)
- Perda de direção ou orientação:
- “We got lost while driving through the city.” (Nós nos perdemos enquanto dirigiamos pela cidade.)
- The hikers lost their way in the forest.” (Os caminhantes perderam o caminho na floresta.)
- “I lost my bearings and couldn’t find the street.” (Eu perdi a direção e não consegui encontrar a rua.)
- “The children got lost in the mall for a few minutes.” (As crianças se perderam no shopping por alguns minutos.)
- “We lost the trail during the hike and had to go back.” (Perdemos a trilha durante a caminhada e tivemos que voltar.)
- Perda de uma oportunidade:
- “I lost my chance to apply for the job because I missed the deadline.” (Eu perdi a chance de me candidatar ao emprego porque perdi o prazo.)
- “We lost the opportunity to buy the house when we hesitated.” (Perdemos a oportunidade de comprar a casa quando hesitamos.)
- “She lost the chance to speak at the event because she arrived late.” (Ela perdeu a chance de falar no evento porque chegou tarde.)
- Perda no sentido figurado:
- “He lost interest in the project after a few weeks.” (Ele perdeu o interesse no projeto depois de algumas semanas.)
- “She lost confidence after failing the exam.” (Ela perdeu a confiança depois de falhar no exame.)
- “The company lost its reputation after the scandal.” (A empresa perdeu sua reputação após o escândalo.)
- “I lost hope of finding the solution on my own.” (Eu perdi a esperança de encontrar a solução sozinho.)
- Perda de algo importante:
- “They lost their parents in a tragic accident.” (Eles perderam os pais em um acidente trágico.)
- “She lost her childhood home in a fire.” (Ela perdeu sua casa de infância em um incêndio.)
- “The family lost their beloved pet last year.” (A família perdeu seu querido animal de estimação no ano passado.)
Viu como “lost” pode ser bem versátil?
Se usado no contexto certo, pode descrever perdas físicas, como objetos, ou até mesmo perdas emocionais, como um sentimento de desorientação.
Agora que você conhece o poder de “lost”, que tal começar a usá-la nas suas conversas diárias? Experimente inserir um “lost” aqui e ali, e veja como ele pode transformar a maneira como você expressa suas ideias.
E aqui vai mais uma dica. Para dar o próximo passo no seu aprendizado de inglês, clique no banner abaixo e confira os melhores cursos online que vão te ajudar no total domínio do idioma.
