Ir para o conteúdo 
O que significa "see you" em inglês?
Hoje, vamos aprender o que significa “see you” em inglês. Provavelmente você já viu ou ouviu essa expressão em algum lugar.
Porém, muita gente tem dúvidas sobre seu real significado. Então continue por aqui e veja o que “see you” quer dizer e exemplos práticos!
O que significa "see you" em inglês?
A expressão “see you” é usada para despedidas. Assim, ela significa “até logo”, “tchau” ou ainda “vejo você mais tarde”.
Nesse sentido, “see you” é uma forma informal de se despedir de alguém, geralmente quando se espera se encontrar novamente em breve. Por isso, é muito usada com amigos, familiares ou colegas de trabalho.
Além disso, “see you” possui variações, que são:
- “See you soon” (Vejo você em breve)
- “See you later, alligator” (Tchau, até mais, crocodilo – expressão mais informal e brincalhona)
- “See you on [dia/semana/mês]” (Vejo você em [dia/semana/mês])
Então, a partir de agora, se você observar “see you” e suas variações em algum livro, filme, série ou música, já sabe o que ela significa!
Como usar "see you" para se despedir?
Para se despedir, “see you” possui inúmeras variações. As principais são:
- “See you!” (Tchau!): uma forma simples e direta de se despedir;
- “See you later!” (Tchau, até mais tarde!): uma forma de se despedir com expectativa de se encontrar novamente mais tarde;
- “See you soon!” (Vejo você em breve!): uma forma de se despedir com expectativa de se encontrar novamente em breve;
- “See you tomorrow!” (Até amanhã!): uma forma de se despedir com expectativa de se encontrar novamente no dia seguinte;
- “See you [dia/semana/mês]!” (Vejo você em [dia/semana/mês]!): uma forma de se despedir com expectativa de se encontrar novamente em uma data específica.
- Dicas para usar “see you”
- Use “see you” em contextos informais, como com amigos, familiares ou colegas de trabalho;
- Evite usar “see you” em contextos formais, como em reuniões de negócios ou em situações mais sérias;
- Use “see you” com um tom de voz amigável e alegre para transmitir uma sensação de cordialidade e expectativa de se encontrar novamente.
Exemplos de frases com "see you"
Agora vamos ver alguns exemplos com “see you” e suas variações.
- Exemplos com “see you”
- “I have to go now, see you later!” (Eu tenho que ir agora, tchau, até mais tarde!)
- “It was great talking to you, see you soon!” (Foi ótimo conversar com você, vejo você em breve!)
- “I’ll meet you at the park tomorrow, see you then!” (Eu vou me encontrar com você no parque amanhã, vejo você então!)
- “I have to run, but see you at the party tonight!” (Eu tenho que correr, mas vejo você na festa hoje à noite!)
- “It was nice seeing you, see you next week!” (Foi legal ver você, vejo você na próxima semana!)
- Exemplos com “see you later”
- “I have to go to class now, see you later!” (Eu tenho que ir para a aula agora, tchau, até mais tarde!)
- “It was great hanging out with you, see you later!” (Foi ótimo passar o tempo com você, tchau, até mais tarde!)
- “I’ll talk to you later, see you later!” (Eu vou falar com você mais tarde, tchau, até mais tarde!)
- “I have to go to work now, see you later!” (Eu tenho que ir para o trabalho agora, tchau, até mais tarde!)
- It was nice seeing you, see you later!” (Foi legal ver você, tchau, até mais tarde!)
- Exemplos com “see you soon”
- “I’ll be back from vacation next week, see you soon!” (Eu vou voltar das férias na próxima semana, vejo você em breve!)
- “I’m looking forward to our next meeting, see you soon!” (Estou ansioso para nossa próxima reunião, vejo você em breve!)
- “I’ll be in touch soon, see you soon!” (Eu vou entrar em contato em breve, vejo você em breve!)
- “Take care and see you soon!” (Cuide-se e vejo você em breve!)
- “I’ll see you at the party next weekend, see you soon!” (Eu vou ver você na festa no próximo fim de semana, vejo você em breve!)
- Exemplos com “see you tomorrow”
- “I’ll meet you at the office at 9am, see you tomorrow!” (Eu vou me encontrar com você no escritório às 9h, até amanhã!)
- “Have a great night, see you tomorrow!” (Tenha uma ótima noite, até amanhã!)
- “I’m looking forward to our meeting tomorrow, see you tomorrow!” (Estou ansioso para nossa reunião amanhã, até amanhã!)
- “Don’t forget to bring your lunch tomorrow, see you tomorrow!” (Não esqueça de trazer seu almoço amanhã, até amanhã!)
- “It was great talking to you, see you tomorrow!” (Foi ótimo conversar com você, até amanhã!)
- Exemplos com “see you [dia da semana]”
- “I’ll meet you at the gym on next week, see you Wednesday!” (Eu vou me encontrar com você na academia semana que vem, até quarta-feira!)
- “Have a great weekend, see you Monday!” (Tenha um ótimo fim de semana, até segunda-feira!)
- “I’m looking forward to our meeting, see you Friday!” (Estou ansioso para nossa reunião, até sexta-feira!)
- “Don’t forget to bring your project on Tuesday, see you Tuesday!” (Não esqueça de trazer seu projeto na terça-feira, até terça-feira!)
- “It was great talking to you, see you Thursday!” (Foi ótimo conversar com você, até quinta-feira!)
Agora que você já sabe o que significa “see you”, que tal se aprofundar ainda mais no inglês?
Clique no banner abaixo e confira o nosso ranking dos melhores cursos de inglês online em 2025!
