Ir para o conteúdo 
Você já ouviu ou leu a expressão take in? Esse termo é um verbo frasal (phrasal verb), ou seja, uma combinação de duas palavras que adquirem novos significados. Mas como saber como usar take in corretamente?
O contexto é crucial para entender o sentido exato da expressão. Por isso, é importante entender como e quando utilizá-la para não confundir o ouvinte/leitor e conseguir uma comunicação clara.
Assim sendo, a seguir, entenda como aplicar o termo em diferentes ocasiões para aprimorar o seu inglês.
Significado de “take in”
A expressão take in tem vários significados e seu uso depende do contexto da frase, podendo ser usada em diferentes situações. Dessa forma, ela pode ter o sentido de:
- Absorver informações;
- Apreciar algo visualmente;
- Enganar alguém;
- Oferecer abrigo;
- Ajustar algo fisicamente (como roupas), entre outros.
É importante se atentar ao fato de que a palavra take pode formar vários verbos frasais com traduções diversas. Por isso, é necessário ter atenção ao que se está lendo ou falando para entender se “take in “ é o termo mais adequado.
Como usar “take in”?
Como mostramos acima, take in pode ser usado em vários cenários. Assim, para facilitar a compreensão de seu uso, trouxemos 6 exemplos com explicações a seguir:
1. Compreender ou absorver informações
It was a lot to take in, but she finally understood the concept. – (Foi muita coisa para absorver, mas ela finalmente entendeu o conceito.)
2. Enganar ou iludir
He was taken in by the scam and lost all his money. – (Ele foi enganado pelo golpe e perdeu todo o seu dinheiro.)
3. Hospedar ou abrigar alguém
They took in a stray dog they found on the street. – (Eles abrigaram um cachorro de rua que encontraram na rua.)
4. Ajustar o tamanho de uma peça de roupa (diminuir)
The dress was too big, so she had it taken in at the tailor’s. – (O vestido estava muito grande, então ela o mandou ajustar no alfaiate.)
5. Visitar ou apreciar algo (como uma paisagem ou evento)
We took in the stunning view from the top of the mountain. – (Apreciamos a vista deslumbrante do topo da montanha.)
6. Ganhar dinheiro oferecendo um serviço ou vendendo algo
The shop took in a lot of money during the holiday season. – (A loja faturou bastante durante a temporada de festas.)
Dicas para o uso de "take in"
Por fim, separamos algumas dicas para facilitar a sua comunicação ao usar o phrasal verb take in e evitar ambiguidades. Confira!
- Identifique o contexto para escolher o significado correto. Para isso, analise a frase como um todo;
- Cuidado com o sentido de engano. Nesse contexto, take in geralmente está relacionado a fraudes ou truques;
- Lembre-se que o termo pode ser usado com objetos físicos e abstratos. Além de situações concretas, como em take in the sunset (apreciar o pôr do sol), take in pode expressar o recebimento ou a absorção de emoções ou memórias. Por exemplo: She took in the news with a mix of disbelief and joy (Ela recebeu a notícia com uma mistura de descrença e alegria);
- Não confunda a expressão com take sozinho, pois apesar da palavra ter muitos significados por si só, take in possui um significado específico. Então, não use take in quando você quiser apenas se referir ao ato de pegar algo fisicamente.
Viu como é fácil usar essa expressão no dia a dia? Com as informações deste texto, você conseguirá se comunicar de forma clara e eficaz com qualquer falante da língua inglesa.
E se quiser aprimorar ainda mais o seu conhecimento no idioma, confira nosso texto sobre os 30 melhores cursos de inglês online de 2025 clicando no banner abaixo. Após a leitura você com certeza encontrará um curso que se adeque às suas necessidades e prioridades.
