Ir para o conteúdo 
Parque de diversões em inglês: vocabulário e expressões úteis
E aí, está de malas prontas para visitar uma atração internacional? Ou apenas quer ampliar o seu vocabulário? Seja como for, fica por aqui para aprender dicas super bacanas de vocabulário relativas a parque de diversões em inglês.
Depois de ler esse texto, você vai aprender a se virar super bem quando estiver visitando um parque de diversões na gringa. Vamos nessa?
Como se diz parque de diversões em inglês
Aqui temos uma pequena diferenciação de termos, mas que conta muito dependendo do que você quer dizer.
Quando falamos de parque de diversões no sentido tradicional, o termo certo em inglês é “amusement park”. Este é aquele local com roda gigante, brinquedos e jogos.
Agora, se você for a algum parque temático, como a Disney, o nome muda. Para estes locais, o termo correto em inglês é theme park. Bora ver alguns exemplos para ficar mais clara essa diferença?
- We spent the whole day at the amusement park. (Nós passamos o dia inteiro no parque de diversões.)
- Disney World is the most famous theme park in the world. (A Disney World é o parque temático mais famoso do mundo.)
Para além desses termos, existem ainda outras expressões. Uma delas é Carnival, que se refere a parques e eventos itinerantes. E a outra é o Funfair, uma forma de chamar parque de diversões em inglês no Reino Unido.
Vocabulário de brinquedos e atrações
Bom, agora que temos as principais classificações do parque, vamos dar uma olhadinha em como falamos o nome de diferentes tipos de brinquedos. Vamos para a nossa lista:
Português | Inglês | Observação |
Montanha-russa | Roller coaster | Pode variar de “wooden roller coaster” (de madeira) a “steel roller coaster” (de aço). |
Roda-gigante | Ferris wheel | Nome inspirado em George Ferris, o criador da primeira roda-gigante. |
Carrossel | Carousel / Merry-go-round | Ambos são usados; “merry-go-round” é mais comum no inglês americano. |
Carrinho bate-bate | Bumper cars / Dodgems | “Dodgems” é mais usado no Reino Unido. |
Trem-fantasma | Ghost train / Haunted house | Pode se referir a um passeio escuro com sustos. |
Casa de espelhos | Mirror maze / Hall of mirrors | Literalmente “labirinto de espelhos”. |
Tiro ao alvo | Shooting gallery | Espaço de jogos com prêmios. |
Barco Viking | Pirate ship / Viking ship ride | Brinquedo em forma de navio que balança para frente e para trás. |
Toboágua | Water slide | Usado em parques aquáticos (water parks). |
Palavras para montanha-russa, roda-gigante e carrossel
Esses três brinquedos não podem faltar em um parque de diversões que se preze. Por isso, vamos te mostrar a seguir algumas frases com cada um, levando em conta as traduções da tabela acima:
- Montanha-russa — Roller coaster
This roller coaster is the fastest in the park! (Esta montanha-russa é a mais rápida do parque!)
I love the feeling of going down the first drop! (Eu adoro a sensação da primeira queda!)
- Roda-gigante — Ferris wheel
Let’s take a ride on the Ferris wheel to see the whole park from above. (Vamos dar uma volta na roda-gigante para ver o parque lá do alto.)
- Carrossel — Carousel / Merry-go-round
My kids love riding the carousel and choosing their favorite horse. (Meus filhos adoram andar no carrossel e escolher o cavalo favorito.)
Frases para usar em um parque de diversões em inglês
Agora, para fechar esse conteúdo com chave de ouro, nada melhor do que uma lista com sugestões de frases para usar quando estiver no parque né? Então se liga porque a gente separou abaixo alguns exemplos para te ajudar.
Perguntas e expressões gerais
- Where can I buy the tickets? – Onde posso comprar os ingressos?
- What time does the park open/close? – A que horas o parque abre/fecha?
- Is there a map of the park? – Tem um mapa do parque?
- How long is the waiting time for this ride? – Quanto tempo de espera para este brinquedo?
- Are there any height restrictions? – Há restrições de altura?
Na fila ou durante o passeio
- I’m so excited for this ride! – Estou tão animado(a) para este brinquedo!
- That was amazing! – Foi incrível!
- Let’s go again! – Vamos de novo!
- I think I’m gonna scream! – Acho que vou gritar!
- Hold on tight! – Segure firme!
Comida e descanso
- Where can I get something to eat? – Onde posso comer alguma coisa?
- Let’s take a break and grab some snacks. – Vamos fazer uma pausa e pegar alguns lanches.
- Do they sell cotton candy here? – Eles vendem algodão-doce aqui?
E aí, pronto para se divertir em um parque estrangeiro? Com este pequeno guia, você vai se sair muito bem na hora de se comunicar.
E se curtiu esse conteúdo e quer continuar aprimorando suas habilidades em inglês, vamos te ajudar. Nesse link há uma série de materiais de apoio que podem fazer uma grande diferença em seus estudos. Aproveite!
