Ir para o conteúdo 
Profissões em inglês: lista completa com tradução e exemplos
Saber como falar sobre profissões em inglês é essencial em alguns contextos, concorda? Por exemplo, imagina passar por situações profissionais, entrevistas de emprego, viagens internacionais ou conversas do dia a dia e não dominar o idioma?
Por isso, além de aprender o nome das profissões, é importante entender como usá-las nas frases. E também quais diferenças existem entre os tipos de cargos. Então, hoje você vai aprender algumas profissões em inglês. Vamos lá?
Como falar sua profissão em inglês corretamente?
Em inglês, há algumas maneiras diferentes de dizer sua profissão, dependendo da estrutura da frase e do contexto. As mais comuns são:
– I am a/an + profissão
I am a teacher. (Eu sou professor(a)).
Use “a” antes de palavras que começam com som de consoante e “an” antes de palavras que começam com som de vogal. Aliás, essa é uma regrinha básica do inglês que não pode ser ignorada de jeito nenhum…
- I am an engineer. (Eu sou engenheiro(a)).
- I am a doctor. (Eu sou médico(a)).
– I work as a/an + profissão
I work as an architect. (Trabalho como arquiteto(a)).
Essa forma é útil para destacar o cargo sem parecer tão direto quanto “I am”.
– I work in + área de atuação
I work in education / I work in marketing. (Trabalho na área de educação / marketing.)
Essa estrutura é ótima quando você quer falar do setor, e não do cargo exato.
– I’m employed as a/an + profissão
I’m employed as a nurse. (Sou contratada como enfermeira.)
É uma forma um pouco mais formal, usada em contextos profissionais ou escritos.
Essas expressões são simples, mas fazem toda a diferença para que você soe natural e confiante em inglês.
Antes de vermos uma lista de profissões em inglês, você pode entender a diferença entre as palavras job e work, clicando aqui.
Lista de profissões em inglês com tradução
Existem centenas de profissões, mas algumas aparecem com mais frequência no cotidiano, em entrevistas e em contextos de negócios. Abaixo está uma lista organizada por áreas de atuação.
– Profissões formais, técnicas e criativas
Profissões administrativas e de escritório | |
Manager | Gerente |
Secretary / Administrative Assistant | Secretário(a) / Assistente administrativo(a) |
Accountant | Contador(a) |
Receptionist | Recepcionista |
Human Resources Manager | Gerente de Recursos Humanos |
Project Coordinator | Coordenador(a) de projeto |
Profissões da área da saúde | |
Doctor | Médico(a) |
Nurse | Enfermeiro(a) |
Dentist | Dentista |
Pharmacist | Farmacêutico(a) |
Physiotherapist | Fisioterapeuta |
Psychologist | Psicólogo(a) |
Veterinarian | Veterinário(a) |
Profissões da área da educação | |
Teacher | Professor(a) |
Professor | Professor(a) universitário(a) |
Tutor | Tutor(a) |
Principal | Diretor(a) de escola |
Researcher | Pesquisador(a) |
Profissões técnicas e industriais | |
Engineer | Engenheiro (a) |
Mechanic | Mecânico (a) |
Electrician | Eletricista |
Plumber | Encanador (a) |
Technician | Técnico(a) |
Carpenter | Carpinteiro(a) |
Welder | Soldador (a) |
Profissões da área de tecnologia | |
Software Developer | Desenvolvedor(a) de software |
Web Designer | Designer de sites |
IT Specialist | Especialista em TI |
Data Analyst | Analista de dados |
Systems Engineer | Engenheiro(a) de sistemas |
Cybersecurity Expert | Especialista em segurança cibernética |
Profissões criativas e de comunicação | |
Journalist | Jornalista |
Photographer | Fotógrafo(a) |
Graphic Designer | Designer gráfico |
Writer / Author | Escritor(a) / Autor(a) |
Actor / Actress | Ator / Atriz |
Musician | Músico(a) |
Video Editor | Editor(a) de vídeo |
Marketing Specialist | Especialista em marketing |
Profissões de serviços e comércio | |
Waiter / Waitress | Garçom / Garçonete |
Chef / Cook | Chef / Cozinheiro(a) |
Cashier | Caixa |
Salesperson / Sales Representative | Vendedor(a) / Representante comercial |
Hairdresser | Cabeleireiro(a) |
Cleaner | Faxineiro (a) |
Driver | Motorista |
Profissões do setor público e segurança | |
Police Officer | Policial |
Firefighter | Bombeiro (a) |
Soldier | Soldado |
Lawyer | Advogado (a) |
Judge | Juiz (a) |
Politician | Político (a) |
Civil Servant | Servidor (a) Público (a) |
Como usar as profissões em frases e apresentações pessoais
Saber o vocabulário é apenas o primeiro passo. Afinal, é importante também saber usar as profissões corretamente nas frases, principalmente em situações de apresentação pessoal, entrevistas ou networking.
Aqui estão alguns exemplos úteis:
– Apresentando-se em uma conversa casual
Hi, I’m Lucas. I’m a journalist from Brazil. (Oi, eu sou o Lucas. Sou jornalista do Brasil.)
– Em uma entrevista de emprego
I’ve been working as a marketing analyst for five years. (Trabalho como analista de marketing há cinco anos.)
– Falando sobre experiência
I started my career as a teacher and later became a school principal. (Comecei minha carreira como professor e depois me tornei diretor de escola.)
– Falando sobre sonhos ou planos
I’d like to become a software engineer in the future. (Gostaria de me tornar engenheiro de software no futuro.)
– Apresentando o trabalho de outra pessoa
My brother is an electrician and my mother is a nurse. (Meu irmão é eletricista e minha mãe é enfermeira.)
Além disso, lembre-se de que algumas profissões não usam artigo (“a/an”). Isso acontece quando se fala de cargos em geral, sem o verbo “to be”:
- He became president in 2020.* (Ele se tornou presidente em 2020.)
- She was elected mayor of the city.* (Ela foi eleita prefeita da cidade.)
Como vimos, aprender as profissões em inglês vai muito além de memorizar palavras. É preciso compreender como aplicá-las corretamente nas frases e nas situações de comunicação real.
Com o vocabulário certo, você poderá se apresentar com segurança, participar de entrevistas, preencher formulários internacionais e conversar sobre o seu trabalho com naturalidade.
A dica final é praticar: monte frases sobre você, seus amigos e familiares, descrevendo o que cada um faz. Assim, o aprendizado se torna mais pessoal e significativo. Quanto mais você praticar, mais fácil será usar as profissões em inglês de forma natural e fluente.
E, caso queira se aprofundar no assunto, procure investir em um curso de inglês corporativo. No banner abaixo, você também tem acesso a um ranking atualizado com os melhores cursos de inglês. Boa sorte!
