Ir para o conteúdo 
O que significa "to make'' em inglês?
Você com certeza já viu o verbo to make em músicas, textos e conversar. Ele é muito utilizado na língua inglesa, pois significa “fazer”. Porém, saiba que essa não é a única tradução correta.
Na verdade, é comum a confusão entre to make e to do. Isso acontece porque os dois têm sentidos similares. Se você também tem essa dúvida, veio ao lugar certo.
Vamos explicar a definição de to make e qual é a diferença entre ele e to do. Além disso, aqui você também verá como utilizar o verbo da forma adequada em diferentes contextos. Acompanhe a leitura e aprimore seu inglês!
Significado “to make”
To make é um verbo irregular na língua inglesa que significa “fazer“. Mas, além desse sentido principal, ele também é usado para expressar a ideia de “produzir“, “fabricar” ou “criar” algo.
Embora seu significado pareça com a tradução da palavra do, existem diferenças no uso. O do deve ser utilizado para descrever ações, atividades gerais, tarefas ou ações rotineiras. Quando aparece junto com as palavras something, anything ou nothing, indica atividades indefinidas ou não especificadas.
Exemplo de uso para “Do”:
I’ll do anything to help you. (Eu farei qualquer coisa para te ajudar.)
Já “to make” aparece quando falamos sobre a criação, produção ou a construção de uma coisa, muitas vezes gerando objetos físicos. Ele também é utilizado para se referir à execução de uma tarefa.
Exemplo de uso “To make”:
I am going to make some coffee. (Eu vou fazer café.)
Para que essa lição seja bem compreendida, vamos mostrar como usar to make em diferentes contextos.
Como usar “to make”?
Separamos 6 exemplos como to make para que você aprenda a utilizar esse verbo em diferentes situações com naturalidade. Observe a seguir:
1. Criar ou produzir algo
- I want to make your favorite dish for dinner tonight (Eu quero preparar seu prato favorito para o jantar desta noite.)
2. Causar ou provocar algo (gerar um efeito)
- In order to make a good impression you need to dress well (Para causar uma boa impressão você precisa se vestir bem.)
3. Fornecer ou preparar algo (servir para algum propósito)
- Do you want to make a difference for a better world? (Você quer fazer a diferença para um mundo melhor?)
4. Realizar ou alcançar algo (atingir um objetivo ou status)
- I need to make to the airport on time to catch my flight. (Preciso chegar no aeroporto na hora para pegar meu voo.)
5. Formar ou estruturar algo
- I’ll be able to make your new dress for tomorrow. (Eu conseguirei fazer o seu vestido amanhã.)
6. Expressar um compromisso ou acordo (exigir uma ação)
- You need to make the final adjustments to the project by Friday (Você precisa fazer os ajustes finais no projeto até sexta-feira.)
Combinando ''make'' com preposições
É comum ver o termo to make combinado com preposições ou advérbios para criar expressões idiomáticas e phrasal verbs com significados diversos. Isso amplia ainda mais seu uso.
Aprender essas combinações permite que você se comunique de forma mais natural com falantes da língua inglesa. Por isso, listamos 5 exemplos de como to make pode ser associado a outras palavras. Confira!
1. To make up for – compensar, fazer algo para corrigir uma situação
- I will make up for the lost time by working overtime. (Vou compensar o tempo perdido trabalhando horas extras.)
2. To make sure – certificar-se de algo
- Please make sure to turn off the lights when you leave. (Por favor, certifique-se de desligar as luzes quando sair.)
3. To make out – entender, distinguir ou ficar de beijos e abraços com alguém
- I can’t make out the handwriting on this note. (Não consigo entender a caligrafia desta nota.)
- They were making out at the party last night. (Eles estavam se beijando na festa ontem à noite.)
4. To make it – conseguir, alcançar ou chegar a um lugar
- He made it to the final round of the competition. (Ele chegou à rodada final da competição.)
5. To make up – inventar ou reconciliar
- She made up a story to explain why she was late. (Ela inventou uma história para explicar por que estava atrasada.)
Como deu para perceber, to make é um termo muito versátil, principalmente quando combinado com outras palavras. Assim, saber como utilizá-la vai facilitar imensamente a sua comunicação com nativos da língua inglesa e te dar mais liberdade para se expressar.
Dessa forma, nós temos um ranking com os 30 melhores cursos de inglês desse ano. Assim, você pode encontrar excelentes opções e trabalhar nos mais variados aspectos da língua, garantindo resultados incríveis para sua fluência. Basta clicar abaixo:
