Ir para o conteúdo 
Diferença entre "to" e "for" em inglês
O uso correto das preposições “to” e “for” pode ser um desafio para quem aprende inglês. Embora ambas as palavras possam ser traduzidas como “para” em português, elas têm usos distintos. Saber a diferença entre “to” e “for” é essencial para uma comunicação eficaz e precisa no idioma.
Neste artigo, vamos explorar quando usar “to” e quando usar “for”, com exemplos práticos para facilitar o seu aprendizado. Se você tem dúvidas sobre o uso dessas preposições, continue lendo!
Quando usar "to" em inglês?
A preposição “to” é usada para indicar movimento, direção ou destinatário. Ela é bastante comum quando se fala sobre o destino de uma ação, como em “ir para algum lugar” ou “enviar algo para alguém”.
Além disso, “to” também é utilizada com verbos que expressam movimento ou transferência, como “go”, “send”, “give” e “tell”. Exemplos incluem:
- “I am going to the store.” (Eu estou indo para a loja.)
- “She gave the book to me.” (Ela me deu o livro para mim.)
Outro uso de “to” é para indicar o tempo, como em expressões de horário. Por exemplo:
- “The meeting is scheduled to start at 3 PM.” (A reunião está marcada para começar às 3 PM.)
Quando usar "for" em inglês?
A preposição “for” é usada para indicar propósito, benefício ou duração. Ela é comumente utilizada para falar sobre algo feito em benefício de alguém ou algo. Por exemplo, se alguém faz algo “for” outra pessoa, significa que está realizando uma ação com o objetivo de ajudar essa pessoa.
Exemplos incluem:
- “I bought a gift for my friend.” (Eu comprei um presente para o meu amigo.)
- “This work is for the company.” (Este trabalho é para a empresa.)
Além disso, “for” é utilizado para expressar a duração de uma ação:
- “I have been studying for two hours.” (Eu estou estudando há duas horas.)
Exemplos de frases com "to" e "for".
Aqui estão alguns exemplos práticos para ajudá-lo a entender melhor o uso de “to” e “for”:
- To:
- “She walked to the park.” (Ela caminhou para o parque.)
- “I gave the letter to my brother.” (Eu dei a carta para meu irmão.)
- “They went to London last year.” (Eles foram para Londres no ano passado.)
- For:
- “This gift is for you.” (Este presente é para você.)
- “We’ve been waiting for an hour.” (Estamos esperando há uma hora.)
- “I did this work for my teacher.” (Eu fiz esse trabalho para o meu professor.)
