Ir para o conteúdo 
Como falar “tomar cuidado” em inglês?
Pronto para aprender mais uma expressão super útil? Então hoje vamos te ensinar como falar “tomar cuidado” em inglês.
A verdade é que há diversas formas de dar essa recomendação em língua inglesa. Cada uma delas conta com contextos específicos, e usam diferentes combinações de palavras.
Quer saber mais? Então fique por aqui e saiba todas as formas de falar “tomar cuidado” em inglês, com exemplos práticos e focadas em contextos específicos.
6 Maneiras de falar “tomar cuidado” em inglês
Pois é, existe uma série de combinações de termos para dar a recomendação de cuidado em inglês. Vamos analisar abaixo cada um deles e ver como eles funcionam:
- Take care
Esta é uma expressão comum quando você expressa um desejo de forma carinhosa para que alguém se cuide. Usado em despedidas e como demonstração de preocupação. Exemplos:
- See you tomorrow, take care! (Te vejo amanhã, se cuide!)
- Take care when you’re driving at night. (Tome cuidado quando estiver dirigindo à noite.)
- Be Careful
Provavelmente esta é a forma mais popular de pedir para alguém tomar cuidado. Aborda a questão de forma simples e direta, com foco em sugerir precaução e cautela. Veja exemplos:
- Be careful with that knife, it’s very sharp. (Tome cuidado com essa faca, ela é muito afiada.)
- When you’re in the city center, be careful when crossing the street. (Quando estiver no centro da cidade, tenha cuidado ao atravessar a rua.)
- Watch Out/ Look Out
Quando você for falar “tomar cuidado” em inglês, estas são as expressões a se usar diante de um perigo imediato. Trata-se de um alerta de atenção. Exemplos:
- The car ran the red light, watch out! (O carro passou o sinal vermelho, cuidado!)
- Look out for icy patches on the road. (Fique atento aos trechos de gelo na estrada.)
- Be Cautious/ Mind
Estas são duas maneiras mais formais de dizer para uma pessoa ter cuidado. Elas são usadas em contextos de advertência e situações mais sérias. Veja exemplos:
- Be cautious when handling electrical equipment. (Seja cauteloso ao manusear equipamentos elétricos.)
- Mind the gap when getting off the train. (Cuidado com o espaço ao sair do trem.)
- Take Precautions
Neste sentido, a indicação é de realizar ações proativas com relação a perigos e preocupações iminentes. Também é usado em contextos mais sérios. Exemplos:
- Make sure to take precautions against the flu this winter. (Certifique-se de se precaver contra a gripe neste inverno.)
- We should take precautions when traveling to remote areas. (Devemos estar precavidos ao viajar para áreas remotas.)
- Be on Guard
Por fim, esta forma de falar “tomar cuidado” em inglês se refere a atitude de estar atento diante de possíveis perigos ou problemas. Veja alguns exemplos:
- Be on guard when dealing with strangers. (Esteja em alerta ao lidar com estranhos.)
- You need to be on guard against scams online. (Você precisa estar em alerta contra fraudes online.)
Tomar cuidado em inglês: considerações finais
E então, viu quantas formas de usar esta expressão em inglês? Cada uma delas tem um contexto específico, e pode ser confuso saber qual usar em cada situação. Mas para evitar esse tipo de problema, siga as seguintes dicas:
- Leve em consideração o contexto que você está falando (mais sério ou informal).
- Em situações casuais e cotidianas, “Be Careful” e “Take Care” são as mais indicadas.
- Já dentro de contextos formais e profissionais, use “Be cautions” e “Take Precautions”.
- E ao alertar para perigos imediatos, use “Watch Out” e “Look Out”.
Por fim, aqui vai mais uma dica para dominar de vez todas essas expressões. E não só isso, para que você também tire de letra todos os desafios que a língua inglesa oferece.
Trata-se de fazer um curso online, que abranja os principais aspectos teóricos e práticos da língua. Existem excelentes opções, e você pode inclusive conferir um ranking com algumas das melhores clicando aqui embaixo:
