Ir para o conteúdo 
O que significa "wait" em inglês?
Hoje vamos ver o que significa “wait” em inglês. Esta “wait” é um verbo simples. Mas seu uso no inglês é tão versátil que pode aparecer em uma infinidade de situações.
Para quem está aprendendo inglês ou para aqueles que já têm um nível mais avançado, entender o significado de “wait” e como utilizá-lo corretamente é essencial para se comunicar melhor.
O que significa "wait" em inglês?
A palavra “wait” em inglês é um verbo que significa “esperar”. Ela pode ser usada para indicar que alguém está aguardando por algo ou alguém. Pode ser em uma fila, por uma resposta, ou até mesmo por uma mudança ou evento futuro.
O verbo “wait” transmite a ideia de uma ação que envolve paciência, de se manter em uma posição ou situação de espera.
No entanto, “wait” pode ter outros significados dependendo do contexto. Vamos ver algumas das principais formas de usá-lo:
- Esperar por algo ou alguém: Essa é a definição mais comum de “wait”. Pode ser tanto para algo iminente, como “waiting for the bus” (esperando pelo ônibus), quanto para algo mais distante, como “waiting for a promotion” (esperando por uma promoção).
- Aguardar antes de fazer algo: Em muitos casos, “wait” é usado para indicar que é necessário adiar uma ação ou decisão até que algo aconteça. Por exemplo, “Wait before making a decision” (Espere antes de tomar uma decisão).
- Pedir para alguém esperar: Você também pode usar “wait” para pedir que outra pessoa aguarde. Por exemplo, “Wait a moment!” (Espere um momento!).
Agora que sabemos o que “wait” significa, vamos passar para a próxima seção. Veja como usar esse verbo em frases cotidianas.
Como usar "wait" em frases cotidianas?
O verbo “wait” é extremamente útil em conversas diárias.
Muitas vezes, usamos “wait” para dar instruções, pedir paciência ou até expressar a sensação de estar aguardando algo importante.
Vamos ver algumas formas de incorporar “wait” em frases comuns.
1. Usando "wait" para pedir paciência
Se você quer que alguém aguarde um momento ou tenha paciência, pode usar “wait” diretamente para fazer um pedido simples.
- Exemplo 1: “Wait a second, I’ll be right back.” (Espere um segundo, eu já volto.)
- Exemplo 2: “Please wait for me outside the store.” (Por favor, espere por mim do lado de fora da loja.)
Você pode também usar “wait” para pedir que alguém aguarde enquanto você faz algo antes de continuar.
- Exemplo 1: “Can you wait while I finish this call?” (Você pode esperar enquanto eu termino essa ligação?)
- Exemplo 2: “Wait for me to get ready.” (Espere eu me preparar.)
2. "Wait" para indicar tempo de espera
“Wait” também é utilizado para se referir a esperar por algo que acontecerá no futuro. Pode ser algo imediato ou algo que demanda mais tempo.
- Exemplo 1: “I have to wait for the train to arrive.” (Eu preciso esperar o trem chegar.)
- Exemplo 2: “We are waiting for the results of the test.” (Estamos esperando pelos resultados do teste.)
Essa estrutura também é bastante útil quando se fala de compromissos ou acontecimentos que envolvem tempo.
- Exemplo 1: “She’s waiting for her appointment.” (Ela está esperando pela consulta.)
- Exemplo 2: “I can’t wait for the weekend!” (Eu mal posso esperar pelo fim de semana!)
3. Usando "wait" em perguntas
Perguntar se alguém está esperando ou quanto tempo alguém está disposto a esperar também é uma forma comum de usar “wait”.
- Exemplo 1: “Are you waiting for someone?” (Você está esperando por alguém?)
- Exemplo 2: “How long will you wait for me?” (Quanto tempo você vai esperar por mim?)
Essas frases são bastante úteis quando você está tentando entender as intenções de outra pessoa. Ou também determinar o tempo de espera.
Exemplos de frases com "wait"
Agora que já vimos algumas maneiras de usar “wait” em frases cotidianas, vamos te apresentar alguns exemplos práticos em diferentes contextos para você se acostumar ainda mais com seu uso.
1. Esperando algo ou alguém
- “We waited for the bus for 20 minutes.” (Esperamos pelo ônibus por 20 minutos.)
- “I waited for my friend at the café.” (Eu esperei minha amiga no café.)
- “They waited for the concert to start.” (Eles esperaram o concerto começar.)
Aqui, “wait” expressa uma espera ativa. Nela o sujeito está aguardando algo específico acontecer. Pode ser a chegada de um ônibus, uma pessoa ou o início de um evento.
2. Aguardando pacientemente
Em algumas situações, “wait” é usado para expressar paciência ou a necessidade de esperar.
- “I’ve been waiting for this day for years!” (Eu estive esperando por este dia por anos!)
- “Please wait until I finish talking.” (Por favor, espere até eu terminar de falar.)
- “Can you wait a little longer? I’m almost done.” (Você pode esperar um pouco mais? Estou quase no fim.)
3. Usando "wait" no futuro
“Wait” também pode ser usado para se referir a algo que irá acontecer em breve, ou algo que alguém deseja fazer no futuro.
- “We’ll have to wait for the rain to stop before leaving.” (Teremos que esperar a chuva parar antes de sair.)
- “Wait until you see the surprise I have for you!” (Espere até você ver a surpresa que tenho para você!)
4. Usando "wait" para interromper ou dar instruções
Por fim, “wait” pode ser usado para interromper alguém ou dar uma instrução para pausar uma ação.
- “Wait, don’t open the gift yet!” (Espere, não abra o presente ainda!)
- “Wait a moment while I get my coat.” (Espere um momento enquanto eu pego o meu casaco.)
Conclusão
A palavra “wait” em inglês, apesar de parecer simples, tem um grande alcance. Assim, ela é usada de maneira versátil em diversas situações.
Agora que você entendeu como usar “wait” em diversos contextos, não há mais razão para ficar hesitante na hora de utilizá-lo.
Com esses exemplos, você poderá incorporar “wait” nas suas conversas e expressar suas ideias de forma mais fluente e natural. Continue praticando, e logo estará usando com facilidade!
Para finalizar, clique no banner abaixo, e descubra como dar o impulso que você precisa para seu aprendizado de inglês.
