Ir para o conteúdo 
O que significa "want" em inglês e como utilizá-lo?
Se você quiser saber o que significa “want” em inglês, então fica por aqui. Esta é uma dúvida relativamente comum para quem está aprendendo o idioma.
Afinal de contas, via de regra este é um verbo que, traduzido ao pé da letra para o português, significa “querer”. Mas ele vai muito além disso.
Hoje vamos dar uma olhada nas diferentes formas de usá-lo, além de questões pontuais sobre como o empregar corretamente.
O que significa “want” em inglês?
Mais do que apenas uma tradução do verbo “querer”, esse termo tem um uso específico. Sua conotação é positiva, no sentido de desejar algo, ou precisar conseguir alguma coisa.
Além disso, outro uso frequente é o de mostrar preferência sobre algo ou alguém. Isso no sentido de querer uma companhia ou um objeto específico por exemplo.
Para te ajudar a lembrar, aqui vai uma dica. Muita gente confunde “want” com “need”. Mas o primeiro verbo se refere normalmente a um desejo. Já o segundo (need – precisar), está ligado a uma necessidade indispensável.
Como usar "want" para expressar desejos e necessidades?
Agora vamos para um aspecto prático do que significa “want” em inglês. Este verbo pode ter diferentes características estruturais de acordo com o que você quer dizer. Então, vamos analisar alguns aspectos específicos nesse sentido.
- Want como substantivo
Este é o uso mais comum do verbo “want”. Ele expressa vontades, desejos ou necessidades não obrigatórias. Veja alguns exemplos:
- I want a cup of coffee to wake up (Eu quero de um copo de café para acordar.)
- She want the latest iPhone Model (Ela quer o modelo mais atual de iPhone.)
- Uso de want acompanhado de outro verbo
Para atender a este critério, você deve usar “to” ao lado de “want” para liga-lo a outro verbo, e “wants” em alguns casos. Veja as frases a seguir:
- I want to travel to Europe next year (Eu quero viajar para a Europa ano que vem.)
- He wants to learn to play tennis (Ele quer aprender a jogar tênis.)
- Want como verbo usado no negativo
Esta é outra forma bastante comum de usar o verbo querer em inglês. Nesse sentido, você deve colocar o don’t e o doesn’t na frente. Exemplos:
- She doesn’t want to go to work today (Ela não quer ir para o trabalho hoje.)
- You don’t want these results, right? (Você não quer estes resultados, né?)
- Uso de want no passado
Para esse tipo de situação, você precisa acrescentar o sufixo “ed” no final do verbo. Veja como fazer isso nas frases abaixo:
- I wanted to be an astronaut when I was a child. (Eu queria ser astronauta quando era criança.)
- She wanted to go to the party, but fell asleep before. (Ela queria ter ido para a festa, mas caiu no sono antes.)
- Want como forma de pedir algo a alguém
Por fim, vamos analisar o want como forma de pedir para alguém fazer alguma coisa. Veja alguns exemplos:
- I want to you finish the job today. (Eu quero que você termine o trabalho hoje.)
- She wants him to help her with de dishes, (Ela quer que ele a ajude com a louça.)
Exemplos de frases com “want”
Por fim, agora que você sabe o que significa “want” em inglês, vamos para alguns exemplos de seu uso em frases. Veja diferentes situações abaixo:
- I want a car to travel around the country. (Eu quero um carro para viajar pelo país.)
- She wants to be rich and to anything. (Ela quer ser rica para comprar qualquer coisa.)
- They want me to work on this project. (Eles querem que eu trabalhe nesse projeto.)
- I don’t want to go home right now. (Eu não quero ir para casa agora.)
- They wanted to help, but they couldn’t. (Eles quiseram ajudar, mas não conseguiram.)
Com os exemplos acima, você tem um panorama completo do uso do verbo nos mais variados contextos. Agora basta praticar para dominar cada situação.
O que significa “want” em inglês: conclusão
O verbo “want” é apenas mais um dos que tem várias possibilidades de uso e mudanças conforme o que você quer dizer com ele.
Assim sendo, é muito importante saber como dominar todas as nuances do idioma. Para isso, um curso especializado pode te ajudar a concretizar esse objetivo com sucesso.
Gostou da ideia? Então aproveite para dar o primeiro passo em direção a fluência do inglês. Para isso, clique no banner abaixo e saiba mais.
